Third Wheel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Abm | B | E | F# |
GİRİŞ: Abm | B | E | F# |
VERSE:
AYET:
I've been thinking for a while now,
Bir süredir düşünüyorum,
And no I don't doubt,
Ve hayır şüphem yok
That he's ever gonna give it a rest.
Bir gün ara vereceğini.
The conversation didn't take place,
Konuşma gerçekleşmedi
I'll need a neck brace,
Boyun desteğine ihtiyacım olacak.
To give him if he tries to see her face.
Onun yüzünü görmeye çalışırsa ona vermek için.
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
This gnat lurks around and never obeys,
Bu sivrisinek ortalıkta dolaşıyor ve asla itaat etmiyor,
Another mental breakdown saves the day,
Bir zihinsel çöküntü daha günü kurtarır,
While you cry I'll try my best to convey,
Sen ağlarken, ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım,
In every way, I adore to say...
Her bakımdan şunu söylemeyi seviyorum...
CHORUS:
Koro:
I think that I'm falling for you,
Sanırım sana aşık oluyorum
And now I'm not sure what he's going to do,
Ve şimdi ne yapacağından emin değilim.
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Ve o da bana uzak durmam için yalvarıyor,
Because I'm gonna get my baby,
Çünkü bebeğimi alacağım.
I'm gonna get my baby tonight.
Bu gece bebeğimi alacağım.
VERSE:
AYET:
Third wheel try and deal your best hand,
Üçüncü tekerlek en iyi elinizi dağıtmaya çalışın,
You bet I can't stand,
Eminim dayanamayacağım
Every little thing you stand for,
Savunduğun her küçük şey,
A salesman waiting at the door,
Kapıda bekleyen bir satıcı,
Like a filthy whore,
Pis bir fahişe gibi,
I'll leave you lonely and abandoned.
Seni yalnız ve terk edilmiş bırakacağım.
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
This gnat lurks around and never obeys,
Bu sivrisinek ortalıkta dolaşıyor ve asla itaat etmiyor,
Another mental breakdown saves the day,
Bir zihinsel çöküntü daha günü kurtarır,
While you cry I'll try my best to convey,
Sen ağlarken, ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım,
In every way, I adore to say...
Her bakımdan şunu söylemeyi seviyorum...
CHORUS:
Koro:
I think that I'm falling for you,
Sanırım sana aşık oluyorum
And now I'm not sure what he's going to do,
Ve şimdi ne yapacağından emin değilim.
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Ve o da bana uzak durmam için yalvarıyor,
Because I'm gonna get my baby,
Çünkü bebeğimi alacağım.
I'm gonna get my baby tonight.
Bu gece bebeğimi alacağım.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You think you're in like sin,
Günah gibi işlediğini sanıyorsun
But you're way too far behind,
Ama sen çok geridesin
You excel in sabotage,
Sabotajda ustasınız,
This dark collage,
Bu karanlık kolaj,
Of everything you've tried to destroy.
Yok etmeye çalıştığın her şeyden.
Keep trying,
Denemeye devam et,
Keep lying,
Yalan söylemeye devam et,
You'll never find your way to her heart. (Heart)
Onun kalbine giden yolu asla bulamayacaksın. (Kalp)
CHORUS:
Koro:
I think that I'm falling for you,
Sanırım sana aşık oluyorum
And now I'm not sure what he's going to do,
Ve şimdi ne yapacağından emin değilim.
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Ve o da bana uzak durmam için yalvarıyor,
Because I'm gonna get my baby,
Çünkü bebeğimi alacağım.
I'm gonna get my baby tonight.
Bu gece bebeğimi alacağım.
INTERLUDE:
Ara:
(Yeah yeah) I'm gonna get my baby tonight.
(Evet evet) Bu gece bebeğimi alacağım.
(Yeah, yeah, yeah) I'm gonna get my baby-
(Evet, evet, evet) Bebeğimi alacağım-
CHORUS:
Koro:
I think that I'm falling for you,
Sanırım sana aşık oluyorum
And now I'm not sure what he's going to do,
Ve şimdi ne yapacağından emin değilim.
And so he's beggin' me beggin' me to just stay away,
Ve o da bana uzak durmam için yalvarıyor,
Because I'm gonna get my baby,
Çünkü bebeğimi alacağım.
I'm gonna get my baby tonight.
Bu gece bebeğimi alacağım.