Upside Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Car's dyin'
السيارة تموت
Not a lot of money
ليس الكثير من المال
Scared to check my checking account
خائفة من التحقق من حسابي الجاري
I guess I'm walking for now
أعتقد أنني أمشي الآن
But at least I'm finally getting exercise
لكن على الأقل أخيراً أمارس التمارين الرياضية
Bus ridin'
ركوب الحافلة
Some dudes were mean mugging
كان بعض الرجال يقصدون السرقة
Got a blackened eye and a cameo appearance on cops
حصلت على عين سوداء وظهور رائع على رجال الشرطة
But at least I'm finally getting televised
لكن على الأقل أخيرًا سأظهر على التلفاز
Pre-horus
ما قبل حورس
Well I could focus on the hate
حسنًا، يمكنني التركيز على الكراهية
Relive yesterday, and block out all the sunshine
عش الأمس من جديد، واحجب كل أشعة الشمس
Or I could
أو أستطيع
Focus on my lane
التركيز على حارتي
Just live for today
فقط عش لهذا اليوم
Sunset on the bright side
غروب الشمس على الجانب المشرق
horus
حورس
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
مهلا! سأجعل الابتسامة تضيء ذلك العبوس
And we can turn it upside down
ويمكننا أن نقلبها رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
So sing it now
لذا غنيها الآن
Oh! Until they bring me six feet underground
أوه! حتى أحضروني ستة أقدام تحت الأرض
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We could now!
يمكننا الآن!
Bicycle
دراجة
Running late and rushing
التأخر والاندفاع
Looked up for a second and slammed into a car in the lot
نظرت للأعلى للحظة واصطدمت بسيارة في ساحة انتظار السيارات
But at least I'm getting out of work tonight
لكن على الأقل سأخرج من العمل الليلة
Hospital
مستشفى
Got my third concussion
حصلت على ارتجاج ثالث
Calling up my boss to explain, he said I'm losin' my job
اتصل بمديري ليشرح لي، وقال أنني سأفقد وظيفتي
But at least I got more time to ride my bike!
لكن على الأقل لدي المزيد من الوقت لركوب دراجتي!
Pre-horus
ما قبل حورس
Well I could focus on the hate
حسنًا، يمكنني التركيز على الكراهية
Relive yesterday, and block out all the sunshine
عش الأمس من جديد، واحجب كل أشعة الشمس
Or I could
أو أستطيع
Focus on my lane
التركيز على حارتي
Just live for today
فقط عش لهذا اليوم
Sunset on the bright side
غروب الشمس على الجانب المشرق
horus
حورس
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
مهلا! سأجعل الابتسامة تضيء ذلك العبوس
And we can turn it upside down
ويمكننا أن نقلبها رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
So sing it now
لذا غنيها الآن
Oh! Until they bring me six feet underground
أوه! حتى أحضروني ستة أقدام تحت الأرض
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We could now!
يمكننا الآن!
ridge
ريدج
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
You know that we'll be turnin' it upside down!
أنت تعلم أننا سنقلب الأمر رأسًا على عقب!
One more time!
مرة أخرى!
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
You know that we'll be turnin' it upside down!
أنت تعلم أننا سنقلب الأمر رأسًا على عقب!
Sing it now!
غنيها الآن!
N.C.
نورث كارولاينا.
Upside down, (Alright, let's get it)
رأسا على عقب، (حسنا، دعونا نحصل عليه)
N.C.
نورث كارولاينا.
Upside down, (How we turnin' it?)
رأسًا على عقب، (كيف نقلبه؟)
N.C.
نورث كارولاينا.
Upside down, (Let me hear you!)
رأسًا على عقب، (دعني أسمعك!)
Upside down
رأسا على عقب
Yeah!
نعم!
Upside down
رأسا على عقب
Sing it now
غنيها الآن
horus
حورس
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
مهلا! سأجعل الابتسامة تضيء ذلك العبوس
And we can turn it upside down
ويمكننا أن نقلبها رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
So sing it now
لذا غنيها الآن
Oh! Until they bring me six feet underground
أوه! حتى أحضروني ستة أقدام تحت الأرض
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We can turn it upside down
يمكننا قلب الأمر رأساً على عقب
We could now!
يمكننا الآن!
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
You know that we'll be turnin' it upside down!
أنت تعلم أننا سنقلب الأمر رأسًا على عقب!
Sing it now!
غنيها الآن!
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب
Da da da, turn it upside down
دا دا دا، اقلبها رأسًا على عقب