Upside Down 歌詞 日本語訳

Car's dyin'
車は瀕死だ
Not a lot of money
お金はあまり多くない
Scared to check my checking account
当座預金口座を確認するのが怖い
I guess I'm walking for now
とりあえず歩いてると思う
But at least I'm finally getting exercise
でも少なくとも、やっと運動ができるようになってきた
Bus ridin'
バスに乗っている
Some dudes were mean mugging
意地悪な強盗をしていた奴もいた
Got a blackened eye and a cameo appearance on cops
目を真っ黒にして警察にカメオ出演
But at least I'm finally getting televised
でも、少なくとも私はついにテレビで放映されるようになりました
Pre-horus
プレホルス
Well I could focus on the hate
まあ、憎しみに集中できた
Relive yesterday, and block out all the sunshine
昨日を思い出して、太陽の光をすべて遮断して
Or I could
あるいは、できます
Focus on my lane
私の車線に集中してください
Just live for today
ただ今日を生きてください
Sunset on the bright side
明るい側の夕日
horus
ホルス
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
おい！そのしかめっ面を笑顔で明るくしてあげるよ
And we can turn it upside down
そしてそれをひっくり返すこともできます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
So sing it now
だから今歌ってください
Oh! Until they bring me six feet underground
ああ！彼らが私を地下6フィートに連れて行くまで
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We could now!
できるようになりました！
Bicycle
自転車
Running late and rushing
遅れて急いでいる
Looked up for a second and slammed into a car in the lot
一瞬顔を上げて敷地内の車に衝突した
But at least I'm getting out of work tonight
でも少なくとも今夜は仕事を休みます
Hospital
病院
Got my third concussion
3度目の脳震盪を起こした
Calling up my boss to explain, he said I'm losin' my job
説明するために上司に電話したところ、彼は私が仕事を失うと言った
But at least I got more time to ride my bike!
でも、少なくとも自転車に乗る時間が増えました！
Pre-horus
プレホルス
Well I could focus on the hate
まあ、憎しみに集中できた
Relive yesterday, and block out all the sunshine
昨日を思い出して、太陽の光をすべて遮断して
Or I could
あるいは、できます
Focus on my lane
私の車線に集中してください
Just live for today
ただ今日を生きてください
Sunset on the bright side
明るい側の夕日
horus
ホルス
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
おい！そのしかめっ面を笑顔で明るくしてあげるよ
And we can turn it upside down
そしてそれをひっくり返すこともできます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
So sing it now
だから今歌ってください
Oh! Until they bring me six feet underground
ああ！彼らが私を地下6フィートに連れて行くまで
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We could now!
できるようになりました！
ridge
尾根
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
You know that we'll be turnin' it upside down!
我々がそれをひっくり返すことになるのは分かっているだろう！
One more time!
もう一度！
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
You know that we'll be turnin' it upside down!
我々がそれをひっくり返すことになるのは分かっているだろう！
Sing it now!
今すぐ歌ってください！
N.C.
ノースカロライナ州
Upside down, (Alright, let's get it)
逆さまに (よし、手に入れよう)
N.C.
ノースカロライナ州
Upside down, (How we turnin' it?)
逆さまに (どうやってひっくり返すの?)
N.C.
ノースカロライナ州
Upside down, (Let me hear you!)
逆さまに (聞かせてください!)
Upside down
上下逆さま
Yeah!
そうそう！
Upside down
上下逆さま
Sing it now
今すぐ歌ってください
horus
ホルス
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
おい！そのしかめっ面を笑顔で明るくしてあげるよ
And we can turn it upside down
そしてそれをひっくり返すこともできます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
So sing it now
だから今歌ってください
Oh! Until they bring me six feet underground
ああ！彼らが私を地下6フィートに連れて行くまで
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We can turn it upside down
それをひっくり返すことができます
We could now!
できるようになりました！
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
You know that we'll be turnin' it upside down!
我々がそれをひっくり返すことになるのは分かっているだろう！
Sing it now!
今すぐ歌ってください！
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して
Da da da, turn it upside down
Da da da、ひっくり返して