Upside Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Car's dyin'
Auto gaat dood
Not a lot of money
Niet veel geld
Scared to check my checking account
Bang om mijn betaalrekening te controleren
I guess I'm walking for now
Ik denk dat ik voorlopig aan het lopen ben
But at least I'm finally getting exercise
Maar ik krijg tenminste eindelijk beweging
Bus ridin'
Bus rijden
Some dudes were mean mugging
Sommige kerels waren gemene overvallen
Got a blackened eye and a cameo appearance on cops
Ik kreeg een zwart oog en een gastoptreden bij de politie
But at least I'm finally getting televised
Maar ik word tenminste eindelijk op televisie uitgezonden
Pre-horus
Pre-horus
Well I could focus on the hate
Nou, ik zou me kunnen concentreren op de haat
Relive yesterday, and block out all the sunshine
Herbeleef gisteren en sluit alle zonneschijn buiten
Or I could
Of ik zou het kunnen
Focus on my lane
Focus op mijn baan
Just live for today
Leef gewoon voor vandaag
Sunset on the bright side
Zonsondergang aan de positieve kant
horus
horus
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
Hé! Ik ga ervoor zorgen dat een glimlach die frons verlicht
And we can turn it upside down
En we kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
So sing it now
Dus zing het nu
Oh! Until they bring me six feet underground
O! Totdat ze me twee meter onder de grond brengen
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We could now!
Dat konden we nu!
Bicycle
Fiets
Running late and rushing
Te laat komen en haasten
Looked up for a second and slammed into a car in the lot
Ik keek even op en botste tegen een auto op de parkeerplaats
But at least I'm getting out of work tonight
Maar vanavond ben ik tenminste vrij van werk
Hospital
Ziekenhuis
Got my third concussion
Ik kreeg mijn derde hersenschudding
Calling up my boss to explain, he said I'm losin' my job
Toen ik mijn baas opbelde om het uit te leggen, zei hij dat ik mijn baan kwijtraak
But at least I got more time to ride my bike!
Maar ik heb tenminste meer tijd om te fietsen!
Pre-horus
Pre-horus
Well I could focus on the hate
Nou, ik zou me kunnen concentreren op de haat
Relive yesterday, and block out all the sunshine
Herbeleef gisteren en sluit alle zonneschijn buiten
Or I could
Of ik zou het kunnen
Focus on my lane
Focus op mijn baan
Just live for today
Leef gewoon voor vandaag
Sunset on the bright side
Zonsondergang aan de positieve kant
horus
horus
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
Hé! Ik ga ervoor zorgen dat een glimlach die frons verlicht
And we can turn it upside down
En we kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
So sing it now
Dus zing het nu
Oh! Until they bring me six feet underground
O! Totdat ze me twee meter onder de grond brengen
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We could now!
Dat konden we nu!
ridge
nok
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
You know that we'll be turnin' it upside down!
Je weet dat we het op zijn kop zullen zetten!
One more time!
Nog een keer!
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
You know that we'll be turnin' it upside down!
Je weet dat we het op zijn kop zullen zetten!
Sing it now!
Zing het nu!
N.C.
NC
Upside down, (Alright, let's get it)
Ondersteboven (Oké, laten we het pakken)
N.C.
NC
Upside down, (How we turnin' it?)
Ondersteboven, (Hoe draaien we het?)
N.C.
NC
Upside down, (Let me hear you!)
Ondersteboven, (Laat me je horen!)
Upside down
Ondersteboven
Yeah!
Ja!
Upside down
Ondersteboven
Sing it now
Zing het nu
horus
horus
Hey! I'm gonna make a smile light up that frown
Hé! Ik ga ervoor zorgen dat een glimlach die frons verlicht
And we can turn it upside down
En we kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
So sing it now
Dus zing het nu
Oh! Until they bring me six feet underground
O! Totdat ze me twee meter onder de grond brengen
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We can turn it upside down
We kunnen het ondersteboven keren
We could now!
Dat konden we nu!
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
You know that we'll be turnin' it upside down!
Je weet dat we het op zijn kop zullen zetten!
Sing it now!
Zing het nu!
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven
Da da da, turn it upside down
Da da da, draai het ondersteboven