Blood Red Sky 歌詞 日本語訳

This song was again worked out on a keyboard and transposed over onto the guitar.
この曲は再びキーボードで作成され、ギターに移調されました。
Please note: This is just the sung parts of the song. If you wish for a PowerTab
注意してください：これは曲の歌われている部分だけです。 PowerTabをご希望の場合
version of this song with all the bridges:
この曲のすべてのブリッジを含むバージョン:
Email: elizabethalbrecht2112@yahoo.co.uk
電子メール: elizabethalbrecht2112@yahoo.co.uk
Note also: The first verse is in 3/4 time. The other verses are in 4/4 time.
以下にも注意してください: 最初のヴァースは 3/4 拍子です。他の詩は4/4拍子です。
Staring at the dark with hungry eyes
飢えた目で暗闇を見つめる
The moonlight flickered and a shadow cried
月明かりが揺らめき影が泣いた
A gold ring flashed as the howling stopped
遠吠えが止むと金の指輪が光った
I called her name as the West Wind dropped
西風が降る中、私は彼女の名前を呼んだ
I called her name as the West Wind dropped
西風が降る中、私は彼女の名前を呼んだ
I brushed her on the arm with a silver cane
私は銀の杖で彼女の腕を撫でた
took her by the hand and saw her pain
彼女の手を取って彼女の痛みを見た
My breath smelt like a burning house with bitter cold words upon my mouth
私の息は燃える家のような匂いがして、口には辛く冷たい言葉が浮かんだ
With bitter cold words upon my mouth
辛く冷たい言葉を口に出して
A cold dark figure is on the loose
冷たく黒い人影が徘徊している
With bright sharp teeth to fight the truth
真実と戦うために輝く鋭い歯で
I'll steal your honour and tell you lies
あなたの名誉を盗んで嘘をつくよ
Leave you alone in the blood red skies
血のように赤い空に君を一人にしておいて
Leave you all alone in a blood red sky (repeat)
血のように赤い空に君を一人にしておいて (リピート)
I wake up late in the midday sun
私は真昼の太陽の中で遅く目覚めます
Reach for a shadow and I'll be gone
影に手を伸ばせば、私は去ってしまう
Through empty trees and storm-blown trees
誰もいない木々や嵐に吹かれた木々を抜けて
Praying to the night to set you free
あなたを自由にするために夜に祈って
You'll be praying to the night to set you free.
あなたは夜まで祈って、あなたを解放してくれるでしょう。
(chorus)
(コーラス)
Falling shadow and a cold embrace
落ちる影と冷たい抱擁
Cross your heart and you'll see my face (repeat once)
心を交差させれば私の顔が見えます (もう一度繰り返します)
(repeat chorus ad lib)
(アドリブでコーラスを繰り返す)