Take No Rogues Paroles Traduction Française

Take No Rogues - Seth Lakeman
Ne prenez pas de voleurs - Seth Lakeman
Email: gim190@libero.it
Courriel : gim190@libero.it
Chords Used (relative to capo)
Accords utilisés (par rapport au capodastre)
Short names: A4 A2
Noms courts : A4 A2
Intro: Am A4 A4 Am A4 Am A4 A4 Am A2
Intro : Am A4 A4 Am A4 Am A4 A4 Am A2
Winter morning, I rode out to
Matin d'hiver, je suis parti vers
take the air.
prendre l'air.
I heard them calling, there`s a hunt
Je les ai entendus appeler, il y a une chasse
today declared.
déclaré aujourd’hui.
Two young soldiers are on the run,
Deux jeunes soldats sont en fuite,
Came in courting a maiden young.
Je suis venu courtiser une jeune fille.
They stole her beauty, took no gold.
Ils lui ont volé sa beauté, sans prendre d'or.
Take no prisoners, take no rogues.
Ne faites pas de prisonniers, ne prenez pas de voleurs.
Judge and jury, forty huntsmen rode to town.
Juge et jury, quarante chasseurs se rendirent en ville.
Their noble duty, track those footprints up and down.
Leur noble devoir est de suivre ces empreintes de haut en bas.
Two young soldiers are on the run,
Deux jeunes soldats sont en fuite,
Came in courting a maiden young.
Je suis venu courtiser une jeune fille.
They stole her beauty, took no gold.
Ils lui ont volé sa beauté, sans prendre d'or.
Take no prisoners, take no rogues.
Ne faites pas de prisonniers, ne prenez pas de voleurs.
We took that mountain, the moonlight shadows cast our way.
Nous avons pris cette montagne, les ombres du clair de lune se sont dirigées vers nous.
Wind was howling, we must catch our bird of prey,
Le vent hurlait, il fallait attraper notre oiseau de proie,
Two young soldiers are on the run,
Deux jeunes soldats sont en fuite,
Came in courting a maiden young.
Je suis venu courtiser une jeune fille.
They stole her beauty, took no gold.
Ils lui ont volé sa beauté, sans prendre d'or.
Take no prisoners, take no rogues.
Ne faites pas de prisonniers, ne prenez pas de voleurs.
Make us ready, I see a fire up ahead,
Préparez-nous, je vois un feu devant nous,
Go in gently, load those rifles up with lead.
Entrez doucement, chargez ces fusils avec du plomb.
Two young soldiers are on the run,
Deux jeunes soldats sont en fuite,
Came in courting a maiden young.
Je suis venu courtiser une jeune fille.
They stole her beauty, took no gold.
Ils lui ont volé sa beauté, sans prendre d'or.
Take no prisoners, take no rogues
Ne faites pas de prisonniers, ne prenez pas de voleurs