The Hurlers 歌詞 日本語訳

This is taken from my keyboard version of the song. The guitar doesn't come in
これは私のキーボードバージョンの曲から取ったものです。ギターが入らない
until around 0.28m,at the word 'feet'.
約0.28mの「フィート」の部分まで。
Sunday morning, in summertime
夏の日曜日の朝
Over worship we Hurlers climb
崇拝を超えて私たちハーラーは登ります
Over mountains, valleys deep
山を越え、深い谷を越えて
Those bells were ringing, around our feet.
鐘の音が私たちの足元で鳴り響いていました。
"Come, take this warning" cried the priest,
「さあ、この警告を受けてください」司祭は叫びました。
"For all good hurlers are the Devil's feast.
「すべての優れた投球者は悪魔の饗宴だからだ。
He will curse you where you stand, mark his circle
彼はあなたが立っている場所であなたを呪うでしょう、彼の輪をマークしてください
Upon our land
私たちの土地に
(chorus)
(コーラス)
Oh Hurler boys, come on, make your choice"
ああ、ハーラー少年よ、さあ、自分で選んでください」
And he said "Oh you Hurler boys, come on make your choice
そして彼は言った、「ああ、ハーラー少年たちよ、さあ、自分で選んでください」
Where you, where you stand"
あなたがいる場所、立っている場所」
Bold, brave and strong
大胆で勇敢で強い
We ran the day
私たちはその日を走りました
Till thunder rolled in with silver rain.
雷が鳴り響き、銀色の雨が降るまで。
Through our fingers, down our backs
指から背中まで
The curse was rising and we were trapped
呪いが高まり、私たちは閉じ込められた
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Tall, straight and stubborn,
背が高く、まっすぐで、頑固で、
We faced the sky
私たちは空を向いた
That lightning pierced us
その稲妻が私たちを突き刺した
Our voices cried
私たちの声が泣いた
Bodies of silver, hearts of stone.
銀のボディ、石の心。
Make no shadows, we stand alone
影を作らないで、私たちは一人で立っています
(chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
And he said "Oh Hurler Boys, come on make your choice
そして彼は言った、「ああ、ハーラーボーイズ、さあ、自分で選んでください」
And he said "Oh you Hurler boys, come on, make your choice
そして彼は言った、「ああ、ハーラー少年たちよ、さあ、自分で選んでください」
Where you stand
あなたが立っている場所
You Hurler Boys (ad lib.)
ユー・ハーラー・ボーイズ (アドリブ)
(outro)
(アウトロ)