The White Hare كلمات أغنية ترجمة عربية
سيث لاكمان - الأرنب الأبيض
by Seth Lakeman
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords Used (relative to capo)
الحبال المستخدمة (بالنسبة للكابو)
Fill (used in intro and before chorus)
ملء (يستخدم في المقدمة وقبل الكورس)
Intro: G, D, Em7, Cadd9 (fill in between each chord for intro)
المقدمة: G، D، Em7، Cadd9 (املأ ما بين كل وتر للمقدمة)
I heard her in the valley,
سمعتها في الوادي
I heard her in the dead of night,
سمعتها في جوف الليل
The warning of a white hare,
تحذير من الأرنب الأبيض,
Her eyes burning bright.
عيناها تحترق مشرقة.
Careful you don't catch her,
انتبه لا تمسكها
Or give her right of way,
أو أعطيها حق المرور
For she will look upon you,
لأنها سوف تنظر إليك،
Cadd9 (fill)
Cadd9 (ملء)
And steal your soul away.
وسرقة روحك بعيدا.
horus
حورس
For the white hare is calling,
لأن الأرنب الأبيض ينادي،
She's dancing in the night,
إنها ترقص في الليل،
She'll be out 'till the morning,
وقالت انها سوف تكون في الخارج حتى الصباح،
With her eyes burning bright,
وبعينيها تشتعل بريقاً
The white hare is calling you.
الأرنب الأبيض يدعوك.
All verses are the same as verse one, and all choruses are the same,
كل الآيات هي نفس الآية الواحدة، وجميع الجوقات هي نفسها،
Out upon the heather,
خارجًا على الخلنج،
A shadow came onto me,
لقد جاءني ظل
Her hair was hanging over,
وشعرها كان معلقا
Her face I could not see.
وجهها لم أتمكن من رؤيته.
She ran behind the rocks,
وركضت خلف الصخور
I heard the hounds cry,
سمعت كلاب الصيد تبكي
The image of a woman,
صورة امرأة،
Her head she held up high.
رفعت رأسها عاليا.
horus
حورس
ridge
ريدج
You can hear her calling,
يمكنك سماع صوتها،
Every night,
كل ليلة،
You can hear her call.
يمكنك سماع مكالمتها.
If you go hunting,
إذا ذهبت للصيد،
Or calling out your prey,
أو تنادي فريستك،
Well if you see a fair maid,
حسنًا، إذا رأيت خادمة عادلة،
Her hair in ashen grey.
شعرها باللون الرمادي .
Oh careful you don't catch her,
يا انتبه لا تقبض عليها
Or give her right of way,
أو أعطيها حق المرور
For she will look upon you,
لأنها سوف تنظر إليك،
And steal your soul away.
وسرقة روحك بعيدا.
horus
حورس
Calling out your name,
ينادي باسمك،
I hear her coming on,
أسمعها تأتي،
She's calling out your name.
إنها تنادي اسمك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
