The White Hare Paroles Traduction Française
Seth Lakeman - Le lièvre blanc
by Seth Lakeman
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords Used (relative to capo)
Accords utilisés (par rapport au capodastre)
Fill (used in intro and before chorus)
Fill (utilisé dans l'intro et avant le refrain)
Intro: G, D, Em7, Cadd9 (fill in between each chord for intro)
Intro : G, D, Em7, Cadd9 (remplissez entre chaque accord pour l'intro)
I heard her in the valley,
Je l'ai entendue dans la vallée,
I heard her in the dead of night,
Je l'ai entendue au milieu de la nuit,
The warning of a white hare,
L'avertissement d'un lièvre blanc,
Her eyes burning bright.
Ses yeux brûlaient.
Careful you don't catch her,
Attention à ne pas l'attraper,
Or give her right of way,
Ou donnez-lui la priorité,
For she will look upon you,
Car elle te regardera,
Cadd9 (fill)
Cadd9 (remplir)
And steal your soul away.
Et vole ton âme.
horus
Horus
For the white hare is calling,
Car le lièvre blanc appelle,
She's dancing in the night,
Elle danse la nuit,
She'll be out 'till the morning,
Elle sera dehors jusqu'au matin,
With her eyes burning bright,
Avec ses yeux brûlants,
The white hare is calling you.
Le lièvre blanc vous appelle.
All verses are the same as verse one, and all choruses are the same,
Tous les couplets sont les mêmes que le premier couplet, et tous les refrains sont les mêmes,
Out upon the heather,
Sur la bruyère,
A shadow came onto me,
Une ombre est venue sur moi,
Her hair was hanging over,
Ses cheveux pendaient,
Her face I could not see.
Son visage, je ne pouvais pas le voir.
She ran behind the rocks,
Elle a couru derrière les rochers,
I heard the hounds cry,
J'ai entendu les chiens crier,
The image of a woman,
L'image d'une femme,
Her head she held up high.
Elle tenait la tête haute.
horus
Horus
ridge
crête
You can hear her calling,
Vous pouvez l'entendre appeler,
Every night,
Chaque nuit,
You can hear her call.
Vous pouvez l'entendre appeler.
If you go hunting,
Si tu pars à la chasse,
Or calling out your prey,
Ou appeler ta proie,
Well if you see a fair maid,
Eh bien, si vous voyez une belle jeune fille,
Her hair in ashen grey.
Ses cheveux gris cendré.
Oh careful you don't catch her,
Oh, fais attention à ne pas l'attraper,
Or give her right of way,
Ou donnez-lui la priorité,
For she will look upon you,
Car elle te regardera,
And steal your soul away.
Et vole ton âme.
horus
Horus
Calling out your name,
En criant ton nom,
I hear her coming on,
Je l'entends arriver,
She's calling out your name.
Elle crie ton nom.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
