Amiga da minha mulher Testo Traduzione Italiana

Tom: C
Tom: C
Intro 4x: Dm7 (ch)E7/G#(/ch) Am
Intro 4x: Dm7 (ch)E7/Sol#(/ch) Am
Primeira parte:
Prima parte:
Ela amiga da minha mulher
È l'amica di mia moglie
Pois , pois
Bene, bene
Mas vive dando em cima de mim
Ma continua a provarci con me
(13) M
(13)M
Enfim, enfim
Finalmente, finalmente
Ainda por cima uma tremenda gata
Oltre a ciò, una ragazza straordinaria
Pra piorar minha situao
Per peggiorare la mia situazione
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Se fosse una donna brutta, andrebbe tutto bene.
Mulher bonita mexe com meu corao
La bella donna tocca il mio cuore
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Se fosse una donna brutta, andrebbe tutto bene.
Mulher bonita mexe com meu corao
La bella donna tocca il mio cuore
Refro:
Coro:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco
Segunda parte:
Seconda parte:
Minha mulher me perguntou at
Me lo ha chiesto mia moglie
Qual , qual
Quale, quale
Eu respondi que no t nem a
Ho risposto che non ho nessuno dei due
(13) M
(13) M
Menti, menti
Ho mentito, ho mentito
De vez em quando eu fico admirando
Ogni tanto mi chiedo
muita areia pro meu caminho
molta sabbia sul mio cammino
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Se fosse una donna brutta, andrebbe tutto bene.
Mulher bonita mexe com meu corao
La bella donna tocca il mio cuore
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Se fosse una donna brutta, andrebbe tutto bene.
Mulher bonita mexe com meu corao
La bella donna tocca il mio cuore
Refro:
Coro:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco
Terceira parte:
Terza parte:
O meu cunhado j me avisou
Mio cognato mi ha già avvertito
(13) M
(13) M
Que se eu der mole ele vai me entregar
Che se mi arrendo mi consegnerà
M (5-)
M (5-)
A minha sogra me orientou
Mia suocera mi ha guidato
Que isso no t certo melhor parar
Che questo non è giusto, è meglio smetterla
Falei ela no quis ouvir
Le ho detto che non voleva ascoltare
M M
M M
Pedi ela no respeitou
Ho chiesto, non l'ha rispettato
Eu juro a carne fraca mas nunca rolou
Lo giuro sulla carne debole, ma non è mai successo
Falei ela no quis ouvir
Le ho detto che non voleva ascoltare
M M
M M
Pedi ela no respeitou
Ho chiesto, non l'ha rispettato
Eu juro a carne fraca mas nunca rolou
Lo giuro sulla carne debole, ma non è mai successo
(repete a partir da primeira parte)
(ripetere dalla prima parte)
Refro 4x:
Rifacimento 4x:
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco
No pego, eu pego, no pego, eu pego, no pego no
Non capisco, capisco, non capisco, capisco, non capisco