Starman Letra Traducción al Español

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
Una ficha bastante precisa de uno de los artistas más talentosos de Brasil. Transcribí la canción
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
Versión original de David Bowie, con los pocos cambios que hace Seu Jorge en la canción. el
listen to the song to catch the rythm.
Escuche la canción para coger el ritmo.
Normal Tuning
Sintonización normal
(Intro) 2x
(Introducción) 2x
(Verse 1)
(Verso 1)
A lua inteira agora um manto negro
La luna entera ahora es un manto negro.
O fim das vozes no meu rdio
El fin de las voces en mi radio.
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
Hay cuatro ciclos en el oscuro desierto del cielo.
Quero um machado pr quebrar o gelo
quiero un hacha para romper el hielo
Quero acordar do sonho agora mesmo
Quiero despertar del sueño ahora mismo
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Quiero una oportunidad de intentar vivir sin dolor.
(Chorus)
(Estribillo)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Estar siempre ahí y verlo regresar.
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Ya no era el mismo, pero estaba en su lugar.
Sempre estar l, e ver ele voltar
Estar siempre ahí y verlo regresar.
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
El tonto teme a la noche como la noche temerá al fuego.
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Lloraré sin miedo, recordaré el tiempo.
De onde eu via o mundo azul
Desde donde vi el mundo azul
(Verse 2)
(Verso 2)
A trajetria escapa o risco nu
La trayectoria escapa al riesgo desnudo.
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Las nubes queman el cielo, nariz azul.
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Lo siento extraño, volví más puro del culo.
Na lua o lado escuro sempre igual
En la luna el lado oscuro es siempre el mismo
No espao a solido to normal
En el espacio, la soledad es tan normal
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Lo siento extraño, volví más puro del culo.
(Chorus) 2x
(Estribillo) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Estar siempre ahí y verlo regresar.
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Ya no era el mismo, pero estaba en su lugar.
Sempre estar l, e ver ele voltar
Estar siempre ahí y verlo regresar.
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
El tonto teme a la noche como la noche temerá al fuego.
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Lloraré sin miedo, recordaré el tiempo.
De onde eu via o mundo azul
Desde donde vi el mundo azul
(Outro)
(Otro)
..the last one
..el último