Starman Paroles Traduction Française

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
Un onglet assez précis de l'un des artistes les plus talentueux du Brésil. j'ai transcrit la chanson
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
La version originale de David Bowie, avec les quelques changements que Seu Jorge apporte à la chanson. Le
listen to the song to catch the rythm.
écoutez la chanson pour saisir le rythme.
Normal Tuning
Réglage normal
(Intro) 2x
(Introduction) 2x
(Verse 1)
(Verset 1)
A lua inteira agora um manto negro
La lune entière est maintenant un manteau noir
O fim das vozes no meu rdio
La fin des voix sur ma radio
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
Il y a quatre cycles dans le sombre désert du ciel
Quero um machado pr quebrar o gelo
Je veux une hache pour briser la glace
Quero acordar do sonho agora mesmo
Je veux me réveiller du rêve maintenant
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Je veux une chance d'essayer de vivre sans douleur
(Chorus)
(Refrain)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Soyez toujours là et voyez-le revenir
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Ce n'était plus le même, mais c'était à sa place
Sempre estar l, e ver ele voltar
Soyez toujours là et voyez-le revenir
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
L'imbécile a peur de la nuit comme la nuit craindra le feu
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Je pleurerai sans peur, je me souviendrai du temps
De onde eu via o mundo azul
D'où j'ai vu le monde bleu
(Verse 2)
(Verset 2)
A trajetria escapa o risco nu
La trajectoire échappe au risque nu
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Les nuages brûlent le ciel, nez bleu
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Désolé étranger, je suis revenu plus pur du cul
Na lua o lado escuro sempre igual
Sur la lune, le côté obscur est toujours le même
No espao a solido to normal
Dans l'espace, la solitude est si normale
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Désolé étranger, je suis revenu plus pur du cul
(Chorus) 2x
(Refrain) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Soyez toujours là et voyez-le revenir
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Ce n'était plus le même, mais c'était à sa place
Sempre estar l, e ver ele voltar
Soyez toujours là et voyez-le revenir
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
L'imbécile a peur de la nuit comme la nuit craindra le feu
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Je pleurerai sans peur, je me souviendrai du temps
De onde eu via o mundo azul
D'où j'ai vu le monde bleu
(Outro)
(Autre)
..the last one
..le dernier