Starman Testo Traduzione Italiana

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
Una scheda piuttosto accurata di uno degli artisti brasiliani più talentuosi. Ho trascritto la canzone
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
La versione originale di David Bowie, con le poche modifiche apportate da Seu Jorge alla canzone. Il
listen to the song to catch the rythm.
ascolta la canzone per coglierne il ritmo.
Normal Tuning
Accordatura normale
(Intro) 2x
(Introduzione) 2x
(Verse 1)
(Versetto 1)
A lua inteira agora um manto negro
L'intera luna ora è un manto nero
O fim das vozes no meu rdio
La fine delle voci sulla mia radio
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
Ci sono quattro cicli nell'oscuro deserto del paradiso
Quero um machado pr quebrar o gelo
Voglio un'ascia per rompere il ghiaccio
Quero acordar do sonho agora mesmo
Voglio svegliarmi dal sogno proprio adesso
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Voglio la possibilità di provare a vivere senza dolore
(Chorus)
(Coro)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Sii sempre lì e guardalo ritornare
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Non era più lo stesso, ma era al suo posto
Sempre estar l, e ver ele voltar
Sii sempre lì e guardalo ritornare
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Lo stolto teme la notte come la notte temerà il fuoco
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Piangerò senza paura, ricorderò il tempo
De onde eu via o mundo azul
Da dove ho visto il mondo blu
(Verse 2)
(Versetto 2)
A trajetria escapa o risco nu
La traiettoria sfugge al nudo rischio
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Le nuvole bruciano il cielo, naso azzurro
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Scusa straniero, sono tornato più puro dal culo
Na lua o lado escuro sempre igual
Sulla Luna il lato oscuro è sempre lo stesso
No espao a solido to normal
Nello spazio, la solitudine è così normale
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Scusa straniero, sono tornato più puro dal culo
(Chorus) 2x
(Coro) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Sii sempre lì e guardalo ritornare
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Non era più lo stesso, ma era al suo posto
Sempre estar l, e ver ele voltar
Sii sempre lì e guardalo ritornare
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Lo stolto teme la notte come la notte temerà il fuoco
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Piangerò senza paura, ricorderò il tempo
De onde eu via o mundo azul
Da dove ho visto il mondo blu
(Outro)
(Altro)
..the last one
..l'ultimo