Starman Versuri Traducere în Română

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
O filă destul de precisă de la unul dintre cei mai talentați artiști din Brazilia. Am transcris melodia
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
Varianta originală a lui David Bowie, cu puținele modificări pe care Seu Jorge le face în piesa. The
listen to the song to catch the rythm.
asculta melodia pentru a prinde ritmul.
Normal Tuning
Reglaj normal
(Intro) 2x
(Introducere) 2x
(Verse 1)
(versetul 1)
A lua inteira agora um manto negro
Întreaga lună acum o mantie neagră
O fim das vozes no meu rdio
Sfârșitul vocilor de la radioul meu
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
Există patru cicluri în deșertul întunecat al raiului
Quero um machado pr quebrar o gelo
Vreau un topor pentru a sparge gheața
Quero acordar do sonho agora mesmo
Vreau să mă trezesc din vis chiar acum
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Vreau o șansă să încerc să trăiesc fără durere
(Chorus)
(Refren)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Fii mereu acolo și vezi cum se întoarce
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Nu mai era la fel, dar era la locul lui
Sempre estar l, e ver ele voltar
Fii mereu acolo și vezi cum se întoarce
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Prostul se teme de noapte precum noaptea se va teme de foc
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Voi plânge fără teamă, îmi voi aminti vremea
De onde eu via o mundo azul
De unde am văzut lumea albastră
(Verse 2)
(versetul 2)
A trajetria escapa o risco nu
Traiectoria scapă de riscul gol
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Norii ard cerul, nasul albastru
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Scuze străine, m-am întors mai curat din fund
Na lua o lado escuro sempre igual
Pe Lună, partea întunecată este întotdeauna aceeași
No espao a solido to normal
În spațiu, singurătatea este atât de normală
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Scuze străine, m-am întors mai curat din fund
(Chorus) 2x
(Refren) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Fii mereu acolo și vezi cum se întoarce
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Nu mai era la fel, dar era la locul lui
Sempre estar l, e ver ele voltar
Fii mereu acolo și vezi cum se întoarce
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Prostul se teme de noapte precum noaptea se va teme de foc
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Voi plânge fără teamă, îmi voi aminti vremea
De onde eu via o mundo azul
De unde am văzut lumea albastră
(Outro)
(Altele)
..the last one
..ultimul