Starman Текст Песни Перевод на Русский

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
Довольно точная табулатура от одного из самых талантливых художников Бразилии. я переписал песню
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
Оригинальная версия Дэвида Боуи с некоторыми изменениями, которые вносит в песню Сеу Хорхе.
listen to the song to catch the rythm.
слушайте песню, чтобы поймать ритм.
Normal Tuning
Обычная настройка
(Intro) 2x
(Введение) 2x
(Verse 1)
(Куплет 1)
A lua inteira agora um manto negro
Вся луна теперь в черном плаще
O fim das vozes no meu rdio
Конец голосов на моем радио
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
В темной небесной пустыне есть четыре цикла.
Quero um machado pr quebrar o gelo
Я хочу топор, чтобы растопить лед
Quero acordar do sonho agora mesmo
Я хочу проснуться ото сна прямо сейчас
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Я хочу шанс попытаться жить без боли
(Chorus)
(Припев)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Всегда будь рядом и увидишь его возвращение
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Это было уже не то, но оно было на своем месте
Sempre estar l, e ver ele voltar
Всегда будь рядом и увидишь его возвращение
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Дурак боится ночи, как ночь боится огня.
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Я буду плакать без страха, я буду помнить время
De onde eu via o mundo azul
Откуда я видел синий мир
(Verse 2)
(Куплет 2)
A trajetria escapa o risco nu
Траектория избегает явного риска
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Облака сжигают небо, синий нос
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Прости, незнакомец, я вернулся чище из задницы
Na lua o lado escuro sempre igual
На Луне темная сторона всегда одна и та же.
No espao a solido to normal
В космосе одиночество – это нормально.
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Прости, незнакомец, я вернулся чище из задницы
(Chorus) 2x
(Припев) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Всегда будь рядом и увидишь его возвращение
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Это было уже не то же самое, но оно было на своем месте
Sempre estar l, e ver ele voltar
Всегда будь рядом и увидишь его возвращение
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Дурак боится ночи, как ночь боится огня.
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Я буду плакать без страха, я буду помнить время
De onde eu via o mundo azul
Откуда я видел синий мир
(Outro)
(Другое)
..the last one
...последний