Starman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A pretty accurate tab from one of brazils most talented artist. I transcribed the song
Brezilya'nın en yetenekli sanatçılarından birinden oldukça doğru bir sekme. Şarkıyı yazdım
David Bowie's original version, with the few changes that Seu Jorge makes in the song. As
Seu Jorge'nin şarkıda yaptığı birkaç değişiklikle David Bowie'nin orijinal versiyonu.
listen to the song to catch the rythm.
ritmi yakalamak için şarkıyı dinleyin.
Normal Tuning
Normal Ayarlama
(Intro) 2x
(Giriş) 2x
(Verse 1)
(Ayet 1)
A lua inteira agora um manto negro
Ayın tamamı artık siyah bir pelerin
O fim das vozes no meu rdio
Radyomdaki seslerin sonu
So quatro ciclos no escuro deserto do cu
Cennetin karanlık çölünde dört devir vardır
Quero um machado pr quebrar o gelo
Buzu kırmak için bir balta istiyorum
Quero acordar do sonho agora mesmo
Bir an önce rüyadan uyanmak istiyorum
Quero uma chance de tentar viver sem dor
Acı çekmeden yaşamayı denemek için bir şans istiyorum
(Chorus)
(Koro)
Sempre estar l, e ver ele voltar
Her zaman orada ol ve onun dönüşünü gör
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Artık aynı değildi ama yerli yerindeydi
Sempre estar l, e ver ele voltar
Her zaman orada ol ve onun dönüşünü gör
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Gecenin ateşten korktuğu gibi aptal da geceden korkar
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Korkmadan ağlayacağım, zamanı hatırlayacağım
De onde eu via o mundo azul
Mavi dünyayı gördüğüm yerden
(Verse 2)
(Ayet 2)
A trajetria escapa o risco nu
Yörünge çıplak riskten kaçıyor
As nuvens queimam o cu, nariz azul
Bulutlar gökyüzünü yakıyor, mavi burun
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Üzgünüm yabancı, kıçımdan daha saf bir şekilde geri döndüm
Na lua o lado escuro sempre igual
Ayın karanlık tarafı her zaman aynıdır
No espao a solido to normal
Uzayda yalnızlık çok normal
Desculpe estranho, eu voltei mais puro do cu
Üzgünüm yabancı, kıçımdan daha saf bir şekilde geri döndüm
(Chorus) 2x
(Koro) 2x
Sempre estar l, e ver ele voltar
Her zaman orada ol ve onun dönüşünü gör
No era mais o mesmo, mas estava em seu lugar
Artık aynı değildi ama yerli yerindeydi
Sempre estar l, e ver ele voltar
Her zaman orada ol ve onun dönüşünü gör
O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo
Gecenin ateşten korktuğu gibi aptal da geceden korkar
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo
Korkmadan ağlayacağım, zamanı hatırlayacağım
De onde eu via o mundo azul
Mavi dünyayı gördüğüm yerden
(Outro)
(Diğer)
..the last one
..sonuncusu