Butterfly 歌詞 日本語訳

CD: Seven Day Jesus
CD: セブンデイ・ジーザス
benJAMIN'
ベン・ジャミン
Intro: Db--Ab--Bm--Fm--F#--Db--Ab--F#
イントロ: Db--Ab--Bm--Fm--F#--Db--Ab--F#
Verse I
第 1 節
You see me, it's not me. There's something underneath my skin. I want to tear it off of
あなたは私を見ています、それは私ではありません。私の皮膚の下に何かがあります。引き剥がしたい
Db Ab F# (Repeat the same)
Db Ab F# (同じことを繰り返します)
me and show the beauty that's within...
私に内なる美しさを見せてください...
I want to be a butterfly, flying in the sky, with you today. I want to lose this old cocoon.
今日もあなたと一緒に空を飛ぶ蝶になりたい。この古い繭を失いたい。
Fm F# Db Ab F# A--A--B--B
Db F# A--A--B--B
I want to do it soon and fly away........away!
早くして飛んで行きたい……遠くへ！
One time I was crawling up the tree to fall back down again. This lonely place where I began
ある時、私は再び落ちようと木に這い登っていました。私が始めたこの孤独な場所
Ab F# Bbm (Repeat the same)
Ab F# Bbm (同じことを繰り返す)
is not the place I'm going to end....
ここで終わるわけじゃない……。
The wind is underneath my wings. It carries me away to my God who makes me see. When I'm on my
風は私の翼の下にあります。それは私を、見えるようにしてくださる私の神のもとへ連れて行ってくれます。私が乗っているとき
way, I change a little everyday.
ちなみに、私は毎日少しずつ変化しています。
Play chorus once
コーラスを 1 回演奏する
then play this at the end of the chorus:
次に、コーラスの最後でこれを演奏します。
on high e string:
高い e 文字列:
2 A half-notes
2Aの2分音符
then:
次に:
3 sets of G# triplets
G# 3 連符 3 セット
chorus....back to normal
コーラス....通常に戻ります
Any questions, comments, or death threats, e-mail me at electricpickboy@yahoo.com
質問、コメント、殺害の脅迫がある場合は、electricpickboy@yahoo.com まで電子メールを送ってください。