Forgive Me 歌詞 日本語訳

Copyright 1996 5 Minute Walk Music/Sow Belly Music
Copyright 1996 5 Minute Walk Music/Sow Belly Music
"Chorded" by: Rachel Goldman (AngelGirl517@hotmail.com)
「Chorded」作者: Rachel Goldman (AngelGirl517@hotmail.com)
C# C#/D# C# F#2/C# (listen for rhythm)
C# C#/D# C# F#2/C# (リズムを聞いてください)
So far away from blue skies
青空から遠く離れて
And running right into the rain, again
そしてまた雨の中を走り出す
How quickly I forget your shelter
あなたのシェルターをすぐに忘れてしまう
And in fear I run away, again
そして恐れて私はまた逃げます
Despairingly alone, there has to be
絶望的に一人でいるはずだ
another yellow day
また黄色い日
I don't know what I have to give,
何をあげればいいのか分かりませんが、
but Lord I give it anyway
しかし主よ、とにかくそれを与えます
I need you Lord, so now forgive me
主よ、私にはあなたが必要です、だから今は私を許してください
Forgive me
許してください
Although I love you Father, I
父よ、私はあなたを愛していますが、
Forgot to eat my bread today, again
今日もパンを食べるのを忘れた
My spirit seems to be so strong,
精神力がとても強いようで、
But my flesh is so weak, again
でも私の肉体はまたとても弱いのです
I need to know you Lord, so tired of waiting
あなたのことを知りたいです、主よ、待つのにうんざりしています
for another day
別の日に
To draw a line now step across, I can't see,
線を引くには今は踏み越えて、見えない、
but you're still there
でもあなたはまだそこにいる
I'm following by faith, so lead me
私は信仰に従っているので、導いてください
Lead me,
私を導いてください、
So lead me,
だから私を導いてください、
Lead me
私を導いてください
All I've been through
私が経験してきたことすべて
Still I sell you for much less than thirty pieces
それでも私はあなたを30個よりはるかに安い値段で売ります
And now I want to tell you how I love you
そして今、私がどれだけあなたを愛しているかを伝えたいです
Just how I feel inside
私が心の中でどう感じているか
Forgive me,
ごめんなさい、
Forgive me,
ごめんなさい、
(etc)
(など)
A E/G# F#m7 E2.........
A E/G# F#m7 E2....