Anything Liedtext Deutsche Übersetzung

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE aus dem Album „AMERICAN STANDARD“
Chords:
Akkorde:
Intro: 0:00- 0:23
Einführung: 0:00–0:23
Rhy. Fig. 1 * Play 2 times *
Rhy. Abb. 1 * 2 Mal spielen *
0:24- 1:22
0:24–1:22
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Indivisible, you are the
Unteilbar, du bist der
one
eins
Impossible to hear what you say to me at night
Es ist unmöglich zu hören, was du nachts zu mir sagst
can I have some covers back? It's so cold on the wrong side of the bed
Kann ich einige Bezüge zurückbekommen? Es ist so kalt auf der falschen Seite des Bettes
are you awake, are you aware, are you anything?
Bist du wach, bist du dir dessen bewusst, bist du irgendetwas?
pictures high, high above the shelf, letters from me to you, you to me,
Bilder hoch, hoch über dem Regal, Briefe von mir an dich, du an mich,
us to them, do they express, do they say
wir zu ihnen, drücken sie aus, sagen sie
anything? anything at all?
irgendetwas? überhaupt irgendetwas?
Chorus: 1:23- 1:57
Refrain: 1:23–1:57
I know I'm not the man of her dreams
Ich weiß, dass ich nicht der Mann ihrer Träume bin
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
Papa sagte, sie würde reich, reich, reicher als mich heiraten
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Ich weiß, dass ich nicht ihr Mann bin, aber sie kann alles aushalten, alles, was sie will
wants, anything at all
will, irgendetwas überhaupt
Verse: 1:58- 2:44
Vers: 1:58-2:44
Play Rhy. Fig. 1
Spielen Sie Rhy. Abb. 1
Do you think it's just enough to know how I wanted you to feel
Glaubst du, es reicht gerade aus, zu wissen, wie ich wollte, dass du dich fühlst?
read things back to me, back up, see from where I am
Lesen Sie mir die Dinge vor, sichern Sie sich, sehen Sie, wo ich bin
there is nothing more than this, more than this
es gibt nichts mehr als das, mehr als das
Is it enough to say that I want you to keep it close to me
Reicht es zu sagen, dass ich möchte, dass du es in meiner Nähe behältst?
me, me is all I think about, but every word you
Ich, ich bin alles, woran ich denke, aber jedes Wort an dich
say do I mean anything?
Sag mal, meine ich etwas?
Chorus: 2:45- end
Refrain: 2:45 – Ende
I know I'm not the man of her dreams
Ich weiß, dass ich nicht der Mann ihrer Träume bin
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
Papa sagte, sie würde reich, reich, reicher als mich heiraten
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Ich weiß, dass ich nicht ihr Mann bin, aber sie kann alles aushalten, alles, was sie will
dd9
dd9
wants, anything at all, anything she wants, anything at all
will, alles, was sie will, alles, was sie will
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.