Anything Paroles Traduction Française

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE de l'album "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Accords :
Intro: 0:00- 0:23
Introduction : 0h00 à 0h23
Rhy. Fig. 1 * Play 2 times *
Rhy. Fig. 1 *Jouer 2 fois*
0:24- 1:22
0:24- 1:22
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Indivisible, you are the
Indivisible, tu es le
one
un
Impossible to hear what you say to me at night
Impossible d'entendre ce que tu me dis la nuit
can I have some covers back? It's so cold on the wrong side of the bed
puis-je récupérer des couvertures ? Il fait si froid du mauvais côté du lit
are you awake, are you aware, are you anything?
es-tu réveillé, es-tu conscient, est-ce que tu as quelque chose ?
pictures high, high above the shelf, letters from me to you, you to me,
des photos bien au-dessus de l'étagère, des lettres de moi à toi, de toi à moi,
us to them, do they express, do they say
nous à eux, expriment-ils, disent-ils
anything? anything at all?
quelque chose ? rien du tout ?
Chorus: 1:23- 1:57
Chœur : 1:23- 1:57
I know I'm not the man of her dreams
Je sais que je ne suis pas l'homme de ses rêves
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
papa a dit qu'elle épouserait un riche, riche, plus riche que moi
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Je sais que je ne suis pas son homme, mais elle peut tout prendre, tout ce qu'elle
wants, anything at all
veut, n'importe quoi
Verse: 1:58- 2:44
Verset : 1:58- 2:44
Play Rhy. Fig. 1
Jouez à Rhy. Figure 1
Do you think it's just enough to know how I wanted you to feel
Penses-tu que c'est juste suffisant pour savoir ce que je voulais que tu ressentes
read things back to me, back up, see from where I am
Relis-moi les choses, sauvegarde, vois d'où je suis
there is nothing more than this, more than this
il n'y a rien de plus que ça, plus que ça
Is it enough to say that I want you to keep it close to me
Est-ce suffisant de dire que je veux que tu le gardes près de moi
me, me is all I think about, but every word you
moi, moi, c'est tout ce à quoi je pense, mais chaque mot que tu
say do I mean anything?
dis, est-ce que je veux dire quelque chose ?
Chorus: 2:45- end
Refrain : 2:45- fin
I know I'm not the man of her dreams
Je sais que je ne suis pas l'homme de ses rêves
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
papa a dit qu'elle épouserait un riche, riche, plus riche que moi
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Je sais que je ne suis pas son homme, mais elle peut tout prendre, tout ce qu'elle
dd9
dd9
wants, anything at all, anything she wants, anything at all
veut, n'importe quoi, tout ce qu'elle veut, n'importe quoi
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, IMC. Tous droits réservés.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administré par EMI Publishing. Paroles reproduites avec autorisation.