Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
ZEVEN MARY THREE van het album "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Akkoorden:
Intro: 0:00- 0:23
Inleiding: 0:00-0:23
Rhy. Fig. 1 * Play 2 times *
Rhy. Afb. 1 * 2 keer spelen *
0:24- 1:22
0:24- 1:22
Play Rhy. Fig. 1
Speel Rhy. Afb. 1
Indivisible, you are the
Ondeelbaar, jij bent de
one
één
Impossible to hear what you say to me at night
Onmogelijk om te horen wat je 's nachts tegen me zegt
can I have some covers back? It's so cold on the wrong side of the bed
Mag ik wat covers terug? Het is zo koud aan de verkeerde kant van het bed
are you awake, are you aware, are you anything?
Ben je wakker, ben je je bewust, ben je iets?
pictures high, high above the shelf, letters from me to you, you to me,
foto's hoog, hoog boven de plank, brieven van mij aan jou, jij aan mij,
us to them, do they express, do they say
ons tegen hen, uiten ze, zeggen ze
anything? anything at all?
iets? helemaal niets?
Chorus: 1:23- 1:57
Koor: 1:23- 1:57
I know I'm not the man of her dreams
Ik weet dat ik niet de man van haar dromen ben
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
Papa zei dat ze rijk, rijk, rijker dan ik zou trouwen
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Ik weet dat ik haar man niet ben, maar ze kan alles hebben, alles wat ze wil
wants, anything at all
wil, helemaal niets
Verse: 1:58- 2:44
Vers: 1:58- 2:44
Play Rhy. Fig. 1
Speel Rhy. Afb. 1
Do you think it's just enough to know how I wanted you to feel
Denk je dat het net genoeg is om te weten hoe ik wilde dat je je voelde?
read things back to me, back up, see from where I am
lees dingen terug, maak een back-up, kijk waar ik ben
there is nothing more than this, more than this
Er is niets meer dan dit, meer dan dit
Is it enough to say that I want you to keep it close to me
Is het genoeg om te zeggen dat ik wil dat je het dicht bij me houdt?
me, me is all I think about, but every word you
ik, ik is het enige waar ik aan denk, maar elk woord jij
say do I mean anything?
zeg: bedoel ik iets?
Chorus: 2:45- end
Koor: 2:45 - einde
I know I'm not the man of her dreams
Ik weet dat ik niet de man van haar dromen ben
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
Papa zei dat ze rijk, rijk, rijker dan ik zou trouwen
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Ik weet dat ik haar man niet ben, maar ze kan alles hebben, alles wat ze wil
dd9
dd9
wants, anything at all, anything she wants, anything at all
wil, wat dan ook, alles wat ze wil, wat dan ook
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.