Anything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE z albumu „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Akordy:
Intro: 0:00- 0:23
Wprowadzenie: 0:00-0:23
Rhy. Fig. 1 * Play 2 times *
Ry. Ryc. 1 * Zagraj 2 razy *
0:24- 1:22
0:24-1:22
Play Rhy. Fig. 1
Zagraj w Rhy’ego. Ryc. 1
Indivisible, you are the
Niepodzielny, jesteś
one
jeden
Impossible to hear what you say to me at night
W nocy nie mogę usłyszeć, co do mnie mówisz
can I have some covers back? It's so cold on the wrong side of the bed
czy mogę odzyskać jakieś okładki? Po złej stronie łóżka jest strasznie zimno
are you awake, are you aware, are you anything?
czy nie śpisz, czy jesteś świadomy, czy jesteś cokolwiek?
pictures high, high above the shelf, letters from me to you, you to me,
obrazy wysoko, wysoko nad półką, listy ode mnie do ciebie, ty do mnie,
us to them, do they express, do they say
my do nich, czy wyrażają, czy mówią
anything? anything at all?
cokolwiek? w ogóle coś?
Chorus: 1:23- 1:57
Refren: 1:23-1:57
I know I'm not the man of her dreams
Wiem, że nie jestem mężczyzną jej marzeń
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
tatuś powiedział, że wyjdzie za bogatego, bogatego, bogatszego ode mnie
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Wiem, że nie jestem jej mężczyzną, ale ona może znieść wszystko, wszystko
wants, anything at all
chce, cokolwiek
Verse: 1:58- 2:44
Werset: 1:58-2:44
Play Rhy. Fig. 1
Zagraj w Rhy’ego. Ryc. 1
Do you think it's just enough to know how I wanted you to feel
Myślisz, że wystarczy wiedzieć, jak chciałem, żebyś się czuł
read things back to me, back up, see from where I am
przeczytaj mi wszystko, cofnij się i zobacz, gdzie jestem
there is nothing more than this, more than this
nie ma nic więcej niż to, więcej niż to
Is it enough to say that I want you to keep it close to me
Czy wystarczy powiedzieć, że chcę, żebyś miał to blisko mnie?
me, me is all I think about, but every word you
Ja, ja, to wszystko, o czym myślę, ale każde słowo to Ty
say do I mean anything?
powiedz, czy mam coś na myśli?
Chorus: 2:45- end
Refren: 2:45 – koniec
I know I'm not the man of her dreams
Wiem, że nie jestem mężczyzną jej marzeń
daddy said she'd marry rich, rich, richer than me
tatuś powiedział, że wyjdzie za bogatego, bogatego, bogatszego ode mnie
I know I'm not her man, but she can take anything,anything she
Wiem, że nie jestem jej mężczyzną, ale ona może znieść wszystko, wszystko
dd9
dd9
wants, anything at all, anything she wants, anything at all
chce, czegokolwiek, czegokolwiek ona chce, w ogóle czegokolwiek
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrowane przez wydawnictwo EMI. Teksty przedrukowano za zgodą.