Breakdown Songtekst Nederlandse Vertaling

SEVEN MARY THREE - "Breakdown"
ZEVEN MARY THREE - "Inzinking"
From the album THE ECONOMY OF SOUND
Van het album DE ECONOMIE VAN GELUID
Words by Jason Ross
Woorden van Jason Ross
Music by Jason Ross and Casey Daniel
Muziek van Jason Ross en Casey Daniel
Chords:
Akkoorden:
* Notes: Using plain bar chords. Feel free to play the A & C chords
* Opmerkingen: gewone maatakkoorden gebruiken. Voel je vrij om de A & C-akkoorden te spelen
on the E-string.
op de E-snaar.
Intro: 0:00 - 0:08
Inleiding: 0:00 - 0:08
Verse: 0:09 - 0:32
Vers: 0:09 - 0:32
I get you ready for the breakdown
Ik bereid je voor op de inzinking
I'm the feeling inside you that just wants to explode
Ik ben het gevoel in jou dat gewoon wil ontploffen
I never sugarcoat a shakedown
Ik bedek een shakedown nooit met een suikerlaagje
So empty all your pockets of the things that you think you know
Maak dus al je zakken leeg van de dingen die je denkt te weten
You can bow to the prophet
Je kunt buigen voor de profeet
You can make him an offer
Je kunt hem een bod doen
But you're gonna reap what you sow
Maar je zult oogsten wat je zaait
I get you ready for the breakdown
Ik bereid je voor op de inzinking
I'm the feeling inside you
Ik ben het gevoel in jou
You know you will never control
Je weet dat je nooit controle zult hebben
Chorus: 0:33 - 0:43
Koor: 0:33 - 0:43
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Verse: 0:44 - 1:09
Vers: 0:44 - 1:09
I know the sound that drags you downtown
Ik ken het geluid dat je naar de stad sleept
Drags you from your job and the hardwired boredom of house
Het sleept je weg van je werk en de hardnekkige verveling van het huis
I see you changing from the neck down
Ik zie je veranderen vanaf je nek naar beneden
Do you walk it like you talk it?
Loop je ermee zoals je erover praat?
Or say it just to hear it out loud?
Of zeg je het gewoon om het hardop te horen?
You can drag it for miles
Je kunt het kilometers verslepen
You can make it your style
Je kunt er jouw stijl van maken
Never do you much good in the ground
In de grond doe je nooit veel goeds
I get you ready for the breakdown
Ik bereid je voor op de inzinking
I'm the something inside you that makes
Ik ben het iets in jou dat maakt
You want to slither and howl
Je wilt glijden en huilen
Chorus: 1:10 - 1:21
Koor: 1:10 - 1:21
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Break: 1:22 - 1:51
Pauze: 1:22 - 1:51
A (stay on the A-chord for several bars)
A (blijf meerdere maten op het A-akkoord)
One good love so don't let it breakdown
Eén goede liefde, dus laat deze niet kapot gaan
Something in there that never should shutdown
Iets daarbinnen dat nooit zou moeten afsluiten
Your precious will
Jouw kostbare wil
Feed your precious will
Voed je kostbare wil
Guard your precious will
Bewaak uw kostbare wil
Your precious will
Jouw kostbare wil
Verse: 1:52 - 2:15
Vers: 1:52 - 2:15
I get you ready for the breakdown
Ik bereid je voor op de inzinking
The finest minds of my generation
De beste geesten van mijn generatie
All connected to the zeroes and ones
Allemaal verbonden met de nullen en enen
By now you know this is a shakedown
Je weet inmiddels dat dit een shakedown is
So empty all your pockets
Maak dus al je zakken leeg
Of the things you thought you had done
Van de dingen waarvan je dacht dat je ze had gedaan
I bowed to the prophet
Ik boog voor de profeet
And I did it so often
En ik deed het zo vaak
He said, "man, you look good in my clothes.."
Hij zei: "man, je ziet er goed uit in mijn kleren...."
I get you ready for the breakdown
Ik bereid je voor op de inzinking
I'm the feeling inside you
Ik ben het gevoel in jou
It just wants to explode
Het wil gewoon ontploffen
Chorus: 2:16 - end
Koor: 2:16 - einde
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Do you know what you're runnin' on?
Weet je waar je mee bezig bent?
Answer: Your Precious Will
Antwoord: Uw kostbare wil