Chasing You Paroles Traduction Française

'Chasing You' by SEVEN MARY THREE
« À ta poursuite » de SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
de l'album ORANGE AVE.
Chords:
Accords :
* This song is played a whole step up from standard tuning.
* Cette chanson est jouée à un niveau supérieur à celui de l'accordage standard.
Instead of tuning your guitar up, use a capo & place it on
Au lieu d'accorder votre guitare, utilisez un capodastre et placez-le dessus.
the 2nd fret. The chords listed below will be played from
la 2ème case. Les accords listés ci-dessous seront joués à partir de
where the capo begins, not using the regular fret numbers.
là où commence le capodastre, sans utiliser les numéros de frettes habituels.
Intro: 0:00- 0:07
Introduction : 0:00-0:07
Verse:
Verset :
No communication with you
Aucune communication avec vous
words don't believe the things they
les mots ne croient pas aux choses qu'ils
mean, mean what you say,
je veux dire, je pense ce que tu dis,
say who you are
dis qui tu es
No communication with you
Aucune communication avec vous
this silence is thick, but listen
ce silence est épais, mais écoute
close, I'm crawling through
fermer, je rampe à travers
your radio
ta radio
0:40- 0:58
0:40-0:58
I can't keep a thought am I?
Je ne peux pas garder une pensée, n'est-ce pas ?
Chorus:
Chœur :
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Verse: 0:59- 1:38
Verset : 0:59- 1:38
No communication with you
Aucune communication avec vous
tired of things we can't control
fatigué des choses que nous ne pouvons pas contrôler
we want them fixed
nous voulons qu'ils soient réparés
compatible
compatible
No communication with you
Aucune communication avec vous
the moment you leave the truth
au moment où tu quittes la vérité
explodes, from underneath
explose, par en dessous
her hiding place
sa cachette
1:39- 2:13
1:39- 2:13
I can't keep a thought am I?
Je ne peux pas garder une pensée, n'est-ce pas ?
Chorus:
Chœur :
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
2:14- 2:45
14h14-14h45
It's make believe (it's make believe)
C'est faire croire (c'est faire croire)
It's in your mind (it's in your mind)
C'est dans ton esprit (c'est dans ton esprit)
Always in your mind ( always in your mind)
Toujours dans ton esprit (toujours dans ton esprit)
It's deafening (it's deafening)
C'est assourdissant (c'est assourdissant)
Distance between (conditioning)
Distance entre (conditionnement)
You and I
Toi et moi
2:46- end
2:46- fin
I can't keep a thought am I?
Je ne peux pas garder une pensée, n'est-ce pas ?
Chorus:
Chœur :
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
Chasing you, chasing you out
Je te poursuis, je te chasse
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, IMC. Tous droits réservés.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administré par EMI Publishing. Paroles reproduites avec autorisation.