Cumbersome كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: s/seven_mary_three/cumbersome.crd
الموضوع: s/seven_mary_three/cumbersome.crd
Date: Thu, 28 Mar 96 09:56:00 pst
التاريخ: الخميس 28 مارس 96 09:56:00 بتوقيت المحيط الهادئ
Cumbersome -- Seven Mary Three
مرهقة - سبعة ماري ثلاثة
She calls me Goliath and I wear the David mask
تناديني بجالوت وأنا أرتدي قناع ديفيد
I guess the stones are coming too fast for her now
أعتقد أن الحجارة تأتي بسرعة كبيرة بالنسبة لها الآن
You know I'd like to believe this nervousness will pass
أنت تعلم أنني أود أن أصدق أن هذا التوتر سوف يمر
All the stones that are thrown are building up a wall
كل الحجارة التي يتم رميها تبني جداراً
I have become cumbersome to this world
لقد أصبحت مرهقة لهذا العالم
I have become cumbersome to my girl
لقد أصبحت مرهقة لفتاتي
I'd like to believe we could reconcile the past
أود أن أصدق أننا نستطيع التصالح مع الماضي
Resurrect those bridges with an ancient glance
إحياء تلك الجسور بنظرة قديمة
But my old stone face can't seem to break her down
لكن وجهي الحجري القديم لا يبدو أنه يكسرها
She remembers bridges & burns them to the ground
تتذكر الجسور وتحرقها على الأرض
I have become cumbersome to this world
لقد أصبحت مرهقة لهذا العالم
I have become cumbersome to my girl
لقد أصبحت مرهقة لفتاتي
Too heavy, too light, too black or too white, too wrong or too right
ثقيل جدًا، خفيف جدًا، أسود جدًا أو أبيض جدًا، خاطئ جدًا أو صحيح جدًا
Today or tonight...cumbersome
اليوم أو الليلة... مرهقة
Too rich or too poor, she's wanting me less and I'm wanting her more
غنية جدًا أو فقيرة جدًا، فهي تريدني أقل وأنا أريدها أكثر
The bitter taste is cumbersome, no, yeah
الطعم المر مرهق، لا، نعم
No, no, no...
لا، لا، لا...
No, no, no, yeah
لا، لا، لا، نعم
(instr.) F# E B F#
(instr.) F# E B F #
There is a balance between two worlds
هناك توازن بين عالمين
One with an arrow and a cross
واحد مع سهم وصليب
Regardless of the balance
بغض النظر عن الرصيد
Life has become cumbersome
الحياة أصبحت مرهقة
Too heavy, too light...
ثقيل جداً، خفيف جداً..
Nah, nah, No, no...yeah-heah
ناه، ناه، لا، لا...نعم هيه
Your life has become cumbersome
حياتك أصبحت مرهقة