Cumbersome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: s/seven_mary_three/cumbersome.crd
Konu: s/seven_mary_third/cumbersome.crd
Date: Thu, 28 Mar 96 09:56:00 pst
Tarih: 28 Mart 96 Per 09:56:00 pst
Cumbersome -- Seven Mary Three
Hantal -- Seven Mary Three
She calls me Goliath and I wear the David mask
Bana Goliath diyor ve ben David maskesini takıyorum
I guess the stones are coming too fast for her now
Sanırım taşlar artık onun için çok hızlı geliyor
You know I'd like to believe this nervousness will pass
Biliyorsun bu tedirginliğin geçeceğine inanmak isterim
All the stones that are thrown are building up a wall
Atılan tüm taşlar bir duvar örüyor
I have become cumbersome to this world
Bu dünyaya hantal oldum
I have become cumbersome to my girl
Kızıma hantal biri oldum
I'd like to believe we could reconcile the past
Geçmişi uzlaştırabileceğimize inanmak isterim
Resurrect those bridges with an ancient glance
Bu köprüleri eski bir bakışla yeniden diriltin
But my old stone face can't seem to break her down
Ama benim yaşlı taş yüzüm onu kıramayacak gibi görünüyor
She remembers bridges & burns them to the ground
Köprüleri hatırlıyor ve onları yerle bir ediyor
I have become cumbersome to this world
Bu dünyaya hantal oldum
I have become cumbersome to my girl
Kızıma hantal biri oldum
Too heavy, too light, too black or too white, too wrong or too right
Çok ağır, çok hafif, çok siyah veya çok beyaz, çok yanlış veya çok doğru
Today or tonight...cumbersome
Bugün ya da bu gece... hantal
Too rich or too poor, she's wanting me less and I'm wanting her more
Çok zengin ya da çok fakir, o beni daha az istiyor ve ben onu daha çok istiyorum
The bitter taste is cumbersome, no, yeah
Acı tadı hantaldır, hayır, evet
No, no, no...
Hayır, hayır, hayır...
No, no, no, yeah
Hayır, hayır, hayır, evet
(instr.) F# E B F#
(enstr.) F# E B F#
There is a balance between two worlds
İki dünya arasında bir denge var
One with an arrow and a cross
Bir ok ve bir haç olan
Regardless of the balance
Denge ne olursa olsun
Life has become cumbersome
Hayat artık sıkıcı hale geldi
Too heavy, too light...
Çok ağır, çok hafif...
Nah, nah, No, no...yeah-heah
Hayır, hayır, hayır, hayır... evet-heah
Your life has become cumbersome
Hayatınız hantallaştı