Devil Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
سبعة ماري ثلاثة من ألبوم "AMERICAN STANDARD"
Chords:
الحبال:
Intro: 0:00- 0:08
المقدمة: 0:00-0:08
Rhy. Fig. 1
ري. الشكل 1
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
بيت شعر: العب مع ري. الشكل 1
0:09- 0:42
0:09-0:42
ad
إعلان
I slept through Easter yesterday
لقد نمت خلال عيد الفصح أمس
right through Christmas just the same
الحق خلال عيد الميلاد تماما نفس الشيء
the priest came up to me all up in arms
اقترب مني الكاهن حاملاً ذراعيه
he said, "devil boy what have you done?"
فقال: أيها الفتى الشيطان ماذا فعلت؟
Pre-Chorus: 0:43- 0:59
ما قبل الجوقة: 0:43- 0:59
Hey devil boy
يا فتى الشيطان
We're gonna to blow you're house in
سوف نقوم بتفجير منزلك
hey devil boy
يا فتى الشيطان
what do you think of that?
ما رأيك في ذلك؟
Chorus: 1:00- 1:16
الكورس: 1:00- 1:16
for heaven's sake
بحق السماء
it's only been 2000 years
لقد مرت 2000 سنة فقط
and I can't wait any
وأنا لا أستطيع الانتظار أي
longer for you
أطول بالنسبة لك
Rhy. Fig. 1 1:17- 1:25
ري. شكل 1 1:17- 1:25
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
بيت شعر: العب مع ري. الشكل 1
1:26- 1:58
1:26- 1:58
the Jesuits rolled in their tanks to my front door
تدحرج اليسوعيون بدباباتهم إلى باب منزلي
while the Capuchins held a love-in on my front porch
بينما كان الكبوشيون يقيمون علاقة حب على شرفتي الأمامية
the Augustinians kept to themselves, stuck their tongues out in a row
احتفظ الأوغسطينيون بأنفسهم، وأخرجوا ألسنتهم على التوالي
they said, "devil boy, it's off to Hell you go!"
قالوا، "أيها الفتى الشيطان، اذهب إلى الجحيم!"
Pre-Chorus: 1:59- 2:16
ما قبل الكورس: 1:59- 2:16
Hey devil boy
يا فتى الشيطان
We're gonna to blow you're house in
سوف نقوم بتفجير منزلك
hey devil boy
يا فتى الشيطان
what do you think of that?
ما رأيك في ذلك؟
Chorus: 2:17- 2:32
الكورس: 2:17- 2:32
for heaven's sake
بحق السماء
it's only been 2000 years
لقد مرت 2000 سنة فقط
and I can't wait any
وأنا لا أستطيع الانتظار أي
longer for you
أطول بالنسبة لك
Rhy. Fig. 1 2:33- 2:41
ري. شكل 1 2:33- 2:41
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
بيت شعر: العب مع ري. الشكل 1
2:42- 3:15
2:42- 3:15
and so I'll sit and pray for her to call me there
ولذا سأجلس وأدعو لها أن تتصل بي هناك
and I'll burn that bridge a 1000 times, on the cross I bear
وسأحرق هذا الجسر 1000 مرة، على الصليب الذي أحمله
just to wonder if you're listening from a soap box in the sky
فقط لأتساءل عما إذا كنت تستمع من صندوق الصابون في السماء
to finally realize my price, was it you or I?
لأدرك أخيرًا سعري، هل أنت أم أنا؟
Pre-Chorus: 3:16- 3:31
ما قبل الجوقة: 3:16- 3:31
Hey devil boy
يا فتى الشيطان
We're gonna to blow you're house in
سوف نقوم بتفجير منزلك
hey devil boy
يا فتى الشيطان
what do you think of that?
ما رأيك في ذلك؟
Chorus: 3:32- end
الكورس: 3:32- النهاية
for heaven's sake
بحق السماء
it's only been 2000 years
لقد مرت 2000 سنة فقط
and I can't wait any
وأنا لا أستطيع الانتظار أي
longer for you
أطول بالنسبة لك
for heaven's sake
بحق السماء
I'd give away eternity
سأتخلى عن الخلود
If you would come back to me
إذا كنت سوف تعود لي
If you would come back to me
إذا كنت سوف تعود لي
If you would come back to me
إذا كنت سوف تعود لي
If you would come back to me
إذا كنت سوف تعود لي
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.