Devil Boy Versuri Traducere în Română

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE de pe albumul „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Acorduri:
Intro: 0:00- 0:08
Introducere: 0:00-0:08
Rhy. Fig. 1
Rhy. Fig. 1
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
Vers: Joacă-te cu Rhy. Fig. 1
0:09- 0:42
0:09-0:42
ad
ad
I slept through Easter yesterday
Am dormit până la Paște ieri
right through Christmas just the same
chiar până la Crăciun la fel
the priest came up to me all up in arms
preotul s-a apropiat de mine cu toţii în braţe
he said, "devil boy what have you done?"
el a spus: „Diavolul ce ai făcut?”
Pre-Chorus: 0:43- 0:59
Pre-refren: 0:43-0:59
Hey devil boy
Hei diavolul
We're gonna to blow you're house in
O să-ți aruncăm în aer casa
hey devil boy
hei diavolul
what do you think of that?
ce parere ai despre asta?
Chorus: 1:00- 1:16
Refren: 1:00-1:16
for heaven's sake
pentru numele lui Dumnezeu
it's only been 2000 years
au trecut doar 2000 de ani
and I can't wait any
și abia aștept niciunul
longer for you
mai mult pentru tine
Rhy. Fig. 1 1:17- 1:25
Rhy. Fig. 1 1:17-1:25
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
Vers: Joacă-te cu Rhy. Fig. 1
1:26- 1:58
1:26-1:58
the Jesuits rolled in their tanks to my front door
iezuiții s-au rostogolit în tancurile lor la ușa mea din față
while the Capuchins held a love-in on my front porch
în timp ce capucinii țineau un love-in pe veranda mea din față
the Augustinians kept to themselves, stuck their tongues out in a row
augustinienii s-au ținut pentru ei înșiși, și-au scos limba la rând
they said, "devil boy, it's off to Hell you go!"
ei au spus: „Diavolul, e plecat în Iad, te duci!”
Pre-Chorus: 1:59- 2:16
Pre-refren: 1:59- 2:16
Hey devil boy
Hei diavolul
We're gonna to blow you're house in
O să-ți aruncăm în aer casa
hey devil boy
hei diavolul
what do you think of that?
ce parere ai despre asta?
Chorus: 2:17- 2:32
Refren: 2:17- 2:32
for heaven's sake
pentru numele lui Dumnezeu
it's only been 2000 years
au trecut doar 2000 de ani
and I can't wait any
și abia aștept niciunul
longer for you
mai mult pentru tine
Rhy. Fig. 1 2:33- 2:41
Rhy. Fig. 1 2:33-2:41
Verse: Play with Rhy. Fig. 1
Vers: Joacă-te cu Rhy. Fig. 1
2:42- 3:15
2:42- 3:15
and so I'll sit and pray for her to call me there
și așa voi sta și mă voi ruga ca ea să mă cheme acolo
and I'll burn that bridge a 1000 times, on the cross I bear
și voi arde acel pod de 1000 de ori, pe crucea pe care o port
just to wonder if you're listening from a soap box in the sky
doar ca să mă întreb dacă asculți dintr-o cutie de săpun pe cer
to finally realize my price, was it you or I?
ca să-mi dau seama în sfârșit de prețul meu, am fost tu sau eu?
Pre-Chorus: 3:16- 3:31
Pre-refren: 3:16- 3:31
Hey devil boy
Hei diavolul
We're gonna to blow you're house in
O să-ți aruncăm în aer casa
hey devil boy
hei diavolul
what do you think of that?
ce parere ai despre asta?
Chorus: 3:32- end
Refren: 3:32- sfârșit
for heaven's sake
pentru numele lui Dumnezeu
it's only been 2000 years
au trecut doar 2000 de ani
and I can't wait any
și abia aștept niciunul
longer for you
mai mult pentru tine
for heaven's sake
pentru numele lui Dumnezeu
I'd give away eternity
Aș oferi eternitatea
If you would come back to me
Dacă te-ai întoarce la mine
If you would come back to me
Dacă te-ai întoarce la mine
If you would come back to me
Dacă te-ai întoarce la mine
If you would come back to me
Dacă te-ai întoarce la mine
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. Toate drepturile rezervate.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrat de EMI Publishing. Versuri retipărite cu permisiunea.