Devil'€™s Holy Joke Songtekst Nederlandse Vertaling

'Devil's Holy Joke' by SEVEN MARY THREE
'Devil's Holy Joke' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
Intro: 0:00- 0:13 (effects)
Intro: 0:00-0:13 (effecten)
0:14- 0:21 G-chord (picking)
0:14- 0:21 G-akkoord (aanslag)
Verse: 0:22- 0:50
Vers: 0:22- 0:50
It will take a fancy store for
Daar is een chique winkel voor nodig
mom and dad
mama en papa
for them to forget what they never had
zodat ze zouden vergeten wat ze nooit hadden
It will only take one
Er is er maar één nodig
moment to make her believe
moment om haar te laten geloven
she's something worth trying on
ze is iets dat de moeite waard is om te proberen
Chorus: 0:51- 1:04
Koor: 0:51- 1:04
A little motivation goes a long way, down down, down...
Met een beetje motivatie kom je een heel eind, naar beneden, naar beneden...
Verse: 1:05- 1:49
Vers: 1:05-1:49
I think a cigarette should
Ik denk dat een sigaret dat wel zou moeten doen
smoke like the Devil's holy joke
rook als de heilige grap van de duivel
cause he's laid one out on me
omdat hij mij er één heeft opgelegd
I think if everybody
Ik denk dat als iedereen
streamed from their TVs to your scene
gestreamd vanaf hun tv's naar uw scène
it would be ok with me
het zou goed met mij zijn
You can't keep a good thing on a string
Je kunt iets goeds niet aan een touwtje houden
You've got to give it room to breath
Je moet het ruimte geven om te ademen
It may leave an empty space
Het kan een lege ruimte achterlaten
Chorus: 1:50- 2:18
Koor: 1:50-2:18
A little motivation goes a long way down, down, down
Met een beetje motivatie kom je een heel eind naar beneden, naar beneden, naar beneden
In every situation, heavy traffic jams his sound
In elke situatie hindert druk verkeer zijn geluid
2:19- 3:03
2:19-3:03
3:04-end
3:04-einde
I think a cigarette should
Ik denk dat een sigaret dat wel zou moeten doen
smoke like the Devil's holy joke
rook als de heilige grap van de duivel
cause he's laid one out on me
omdat hij mij er één heeft opgelegd
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.