Dislocated Paroles Traduction Française

Riff 1
Riff 1
g-7-7-5-7-5-7b-7-7-7r-7-5---
g-7-7-5-7-5-7b-7-7-7r-7-5---
d-7-7-5-7-5---------------7v
d-7-7-5-7-5--------------------7v
*OR*
*OU*
a-0-0-5-0-3b-0-3b-0-3b-0
a-0-0-5-0-3b-0-3b-0-3b-0
I had an awful wakeup dream
J'ai fait un horrible rêve au réveil
everything was just what it seemed
tout était exactement ce qu'il semblait
I had a nightmare soaked in light
J'ai fait un cauchemar baigné de lumière
everything was cracked from inside
tout était fissuré de l'intérieur
I??ve seen the way I go in the end
J'ai vu comment je vais à la fin
I shut my eyes to begin
J'ai fermé les yeux pour commencer
Little black cars stretched out In a line
Des petites voitures noires allongées en file
All moving backwards in time
Tout cela recule dans le temps
There??s no connection There??s no emotion
Il n'y a aucun lien, il n'y a aucune émotion
Everyone pretends it??s such a beautiful thing
Tout le monde prétend que c'est une si belle chose
Killed by a memory
Tué par un souvenir
Tell me I don??t have to be
Dis-moi que je n'ai pas besoin de l'être
Another number tacked to a wall cuz
Un autre numéro punaise sur un mur parce que
F____________G
F____________G
It leaves me dislocated
Ça me laisse disloqué
Ok so remember that anytime the chord is D you need to to play a variation of riff 1 (fluctuating between D and C).
Ok alors rappelez-vous qu'à chaque fois que l'accord est D, vous devez jouer une variation du riff 1 (fluctuant entre D et C).
For you beginner types:
Pour les types débutants :
b=bend r=release v=vibrato
b = plier r = relâcher v = vibrato
F=333 G=555 a=777 d=000230
F=333 V=555 a=777 d=000230