Flagship Eleanor كلمات أغنية ترجمة عربية

'Flagship Eleanor' by SEVEN MARY THREE
"الرائدة إليانور" من تأليف SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
من الألبوم ORANGE AVE.
Chords:
الحبال:
* You will notice that the chords for the verse have a hammer-on.
* ستلاحظ أن أوتار الآية لها مطرقة.
It happens for the C and the D chords. Here is how to play them.
يحدث ذلك بالنسبة للأوتار C وD. هنا كيفية اللعب بها.
C-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on a B.
المطرقة على وتر C: اعزف على الوتر واطرق على B.
Just use 1 finger to switch from the 3rd fret to the 2nd fret back
ما عليك سوى استخدام إصبع واحد للتبديل من الحنق الثالث إلى الحنق الثاني للخلف
to the 3rd fret on the 5th string.
إلى الحنق الثالث على السلسلة الخامسة.
Example:
مثال:
C-hammer-B-back to C
C-المطرقة-B-العودة إلى C
D-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on the C. Just use
المطرقة على وتر D: اعزف على الوتر واطرق على C. فقط استخدمها
1 finger to play the C using the 3rd fret on the 5th string and
إصبع واحد لتشغيل C باستخدام الحنق الثالث على السلسلة الخامسة و
release it going back to D-chord.
حررها بالعودة إلى D-chord.
Example:
مثال:
D-hammer-C-back to D
D-المطرقة-C-العودة إلى D
Intro: 0:00- 0:30
المقدمة: 0:00-0:30
C-chord hammer-on
مطرقة على الوتر C
D-chord hammer-on
مطرقة على وتر D
C-chord hammer-on
مطرقة على الوتر C
D-chord hammer-on
مطرقة على وتر D
G (hold and keep strumming)
G (استمر في العزف)
Verse: 0:31- 0:58
الآية: 0:31-0:58
I've got a tricked-out receiver
لقد حصلت على جهاز استقبال مخادع
and I think, think it's built to win
وأعتقد، أعتقد أنها بنيت للفوز
I've got one chance to receive her voice
لدي فرصة واحدة لسماع صوتها
translucent, delicate
شفافة وحساسة
Breakdown! Breakout! Eleanor
انهيار! انطلق! إليانور
I think your loneliness is code
أعتقد أن وحدتك هي رمز
It symbolizes every man
إنه يرمز إلى كل رجل
who's empty as a hole
الذي هو فارغ كالثقب
Chorus: 0:59- 1:09
الكورس: 0:59- 1:09
Eleanor... Eleanor
اليانور... اليانور
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
Verse: 1:10- 1:37
الآية: 1: 10- 1: 37
I've got a number to call you back
لدي رقم لأتصل بك مرة أخرى
but I think "leave well-enough alone"
لكنني أعتقد "اترك جيدًا بما فيه الكفاية"
I chased that shoestring to a heart-attack
لقد طاردت ذلك التقشف حتى نوبة قلبية
closeted everything I own
أغلقت كل ما أملك
Come down! Crash land! Eleanor
ينزل! تحطم الأرض! إليانور
I think your loneliness is code
أعتقد أن وحدتك هي رمز
It symbolizes every man
إنه يرمز إلى كل رجل
who's empty as a hole
الذي هو فارغ كالثقب
Chorus: 1:38- 1:47
الكورس: 1:38- 1:47
Eleanor... Eleanor
اليانور... اليانور
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
1:48- 2:05
1:48- 2:05
Flagship...
الرائد...
Come down...
تعال للأسفل...
Crash land...
أرض الانهيار...
My town...
مدينتي...
2:06- 2:11
2:06- 2:11
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
2:12- 2:25 (SOLO)
2:12- 2:25 (فردي)
C-chord hammer-on
مطرقة على الوتر C
D-chord hammer-on
مطرقة على وتر D
C-chord hammer-on
مطرقة على الوتر C
D-chord hammer-on
مطرقة على وتر D
Verse: 2:26- 2:40
الآية: 2:26- 2:40
Come down! Crash land! Eleanor
ينزل! تحطم الأرض! إليانور
I think your loneliness is code
أعتقد أن وحدتك هي رمز
It symbolizes every man
إنه يرمز إلى كل رجل
who's empty as a hole
الذي هو فارغ كالثقب
Chorus: 2:41- end
الكورس: 2:41- النهاية
Eleanor... Eleanor
اليانور... اليانور
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
I'm waiting for you
أنا في انتظارك
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.