Flagship Eleanor Liedtext Deutsche Übersetzung

'Flagship Eleanor' by SEVEN MARY THREE
„Flaggschiff Eleanor“ von SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
aus dem Album ORANGE AVE.
Chords:
Akkorde:
* You will notice that the chords for the verse have a hammer-on.
* Sie werden feststellen, dass die Akkorde für die Strophe einen Hammerschlag haben.
It happens for the C and the D chords. Here is how to play them.
Dies geschieht für die Akkorde C und D. Hier erfahren Sie, wie man sie spielt.
C-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on a B.
C-Akkord-Hammer-on: Spielen Sie den Akkord und schlagen Sie ein B mit dem Hammer an.
Just use 1 finger to switch from the 3rd fret to the 2nd fret back
Wechseln Sie einfach mit einem Finger vom 3. Bund zum 2. Bund zurück
to the 3rd fret on the 5th string.
bis zum 3. Bund auf der 5. Saite.
Example:
Beispiel:
C-hammer-B-back to C
C-Hammer-B-zurück zu C
D-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on the C. Just use
D-Akkord-Hammer-on: Spielen Sie den Akkord und schlagen Sie das C mit dem Hammer an. Einfach verwenden
1 finger to play the C using the 3rd fret on the 5th string and
1 Finger, um das C mit dem 3. Bund auf der 5. Saite zu spielen und
release it going back to D-chord.
Lassen Sie es los und kehren Sie zum D-Akkord zurück.
Example:
Beispiel:
D-hammer-C-back to D
D-Hammer-C-zurück zu D
Intro: 0:00- 0:30
Einführung: 0:00–0:30 Uhr
C-chord hammer-on
C-Akkord-Hammer-On
D-chord hammer-on
D-Akkord-Hammer-On
C-chord hammer-on
C-Akkord-Hammer-On
D-chord hammer-on
D-Akkord-Hammer-On
G (hold and keep strumming)
G (halten und weiter klimpern)
Verse: 0:31- 0:58
Vers: 0:31–0:58
I've got a tricked-out receiver
Ich habe einen ausgetricksten Empfänger
and I think, think it's built to win
und ich denke, ich denke, es ist darauf ausgelegt, zu gewinnen
I've got one chance to receive her voice
Ich habe eine Chance, ihre Stimme zu hören
translucent, delicate
durchscheinend, zart
Breakdown! Breakout! Eleanor
Zusammenbruch! Ausbruch! Eleanor
I think your loneliness is code
Ich denke, deine Einsamkeit ist Code
It symbolizes every man
Es symbolisiert jeden Mann
who's empty as a hole
Wer ist leer wie ein Loch
Chorus: 0:59- 1:09
Refrain: 0:59–1:09
Eleanor... Eleanor
Eleanor... Eleanor
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
Verse: 1:10- 1:37
Vers: 1:10–1:37
I've got a number to call you back
Ich habe eine Nummer, unter der ich Sie zurückrufen kann
but I think "leave well-enough alone"
aber ich denke „Lass es gut genug in Ruhe“
I chased that shoestring to a heart-attack
Ich habe diese Kleinigkeit bis zu einem Herzinfarkt verfolgt
closeted everything I own
Ich habe alles, was ich besitze, verschlossen
Come down! Crash land! Eleanor
Komm runter! Bruchland! Eleanor
I think your loneliness is code
Ich denke, deine Einsamkeit ist Code
It symbolizes every man
Es symbolisiert jeden Mann
who's empty as a hole
Wer ist leer wie ein Loch
Chorus: 1:38- 1:47
Refrain: 1:38–1:47
Eleanor... Eleanor
Eleanor... Eleanor
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
1:48- 2:05
1:48–2:05
Flagship...
Flaggschiff...
Come down...
Komm runter...
Crash land...
Bruchland...
My town...
Meine Stadt...
2:06- 2:11
2:06–2:11
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
2:12- 2:25 (SOLO)
2:12–2:25 (SOLO)
C-chord hammer-on
C-Akkord-Hammer-On
D-chord hammer-on
D-Akkord-Hammer-On
C-chord hammer-on
C-Akkord-Hammer-On
D-chord hammer-on
D-Akkord-Hammer-On
Verse: 2:26- 2:40
Vers: 2:26-2:40
Come down! Crash land! Eleanor
Komm runter! Bruchland! Eleanor
I think your loneliness is code
Ich denke, deine Einsamkeit ist Code
It symbolizes every man
Es symbolisiert jeden Mann
who's empty as a hole
Wer ist leer wie ein Loch
Chorus: 2:41- end
Refrain: 2:41 – Ende
Eleanor... Eleanor
Eleanor... Eleanor
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Ich warte auf dich
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.