Flagship Eleanor Songtekst Nederlandse Vertaling

'Flagship Eleanor' by SEVEN MARY THREE
'Vlagschip Eleanor' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
* You will notice that the chords for the verse have a hammer-on.
* Je zult merken dat de akkoorden voor het couplet een hammer-on hebben.
It happens for the C and the D chords. Here is how to play them.
Het gebeurt voor de C- en de D-akkoorden. Hier leest u hoe u ze kunt spelen.
C-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on a B.
C-akkoord hammer-on: Speel het akkoord en hammer-on een B.
Just use 1 finger to switch from the 3rd fret to the 2nd fret back
Gebruik gewoon 1 vinger om van de 3e fret naar de 2e fret terug te schakelen
to the 3rd fret on the 5th string.
naar de 3e fret op de 5e snaar.
Example:
Voorbeeld:
C-hammer-B-back to C
C-hamer-B-terug naar C
D-chord hammer-on: Play the chord and hammer-on the C. Just use
D-akkoord hammer-on: Speel het akkoord en hamer de C. Gebruik gewoon
1 finger to play the C using the 3rd fret on the 5th string and
1 vinger om de C te spelen met de 3e fret op de 5e snaar en
release it going back to D-chord.
laat het los en ga terug naar het D-akkoord.
Example:
Voorbeeld:
D-hammer-C-back to D
D-hamer-C-terug naar D
Intro: 0:00- 0:30
Inleiding: 0:00-0:30
C-chord hammer-on
C-akkoord hammer-on
D-chord hammer-on
D-akkoord hammer-on
C-chord hammer-on
C-akkoord hammer-on
D-chord hammer-on
D-akkoord hammer-on
G (hold and keep strumming)
G (vasthouden en blijven tokkelen)
Verse: 0:31- 0:58
Vers: 0:31-0:58
I've got a tricked-out receiver
Ik heb een bedrogen ontvanger
and I think, think it's built to win
en ik denk, denk dat het gebouwd is om te winnen
I've got one chance to receive her voice
Ik heb één kans om haar stem te ontvangen
translucent, delicate
doorschijnend, delicaat
Breakdown! Breakout! Eleanor
Uitsplitsing! Uitbraak! Eleonora
I think your loneliness is code
Ik denk dat jouw eenzaamheid code is
It symbolizes every man
Het symboliseert iedere man
who's empty as a hole
die zo leeg is als een gat
Chorus: 0:59- 1:09
Koor: 0:59- 1:09
Eleanor... Eleanor
Eleonora... Eleonora
I'm waiting for you
Ik wacht op je
I'm waiting for you
Ik wacht op je
Verse: 1:10- 1:37
Vers: 1:10-1:37
I've got a number to call you back
Ik heb een nummer om je terug te bellen
but I think "leave well-enough alone"
maar ik denk "laat het maar goed genoeg"
I chased that shoestring to a heart-attack
Ik achtervolgde dat kleine beetje tot een hartaanval
closeted everything I own
heb alles wat ik bezit in de kast gezet
Come down! Crash land! Eleanor
Kom naar beneden! Crashland! Eleonora
I think your loneliness is code
Ik denk dat jouw eenzaamheid code is
It symbolizes every man
Het symboliseert iedere man
who's empty as a hole
die zo leeg is als een gat
Chorus: 1:38- 1:47
Koor: 1:38- 1:47
Eleanor... Eleanor
Eleonora... Eleonora
I'm waiting for you
Ik wacht op je
I'm waiting for you
Ik wacht op je
1:48- 2:05
1:48- 2:05
Flagship...
Vlaggenschip...
Come down...
Kom naar beneden...
Crash land...
Crashland...
My town...
Mijn stad...
2:06- 2:11
2:06- 2:11
I'm waiting for you
Ik wacht op je
2:12- 2:25 (SOLO)
2:12- 2:25 (SOLO)
C-chord hammer-on
C-akkoord hammer-on
D-chord hammer-on
D-akkoord hammer-on
C-chord hammer-on
C-akkoord hammer-on
D-chord hammer-on
D-akkoord hammer-on
Verse: 2:26- 2:40
Vers: 2:26-2:40
Come down! Crash land! Eleanor
Kom naar beneden! Crashland! Eleonora
I think your loneliness is code
Ik denk dat jouw eenzaamheid code is
It symbolizes every man
Het symboliseert iedere man
who's empty as a hole
die zo leeg is als een gat
Chorus: 2:41- end
Koor: 2:41 - einde
Eleanor... Eleanor
Eleonora... Eleonora
I'm waiting for you
Ik wacht op je
I'm waiting for you
Ik wacht op je
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.