Hang On Liedtext Deutsche Übersetzung

'Hang On' by SEVEN MARY THREE
„Hang On“ von SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
aus dem Album ORANGE AVE.
Chords:
Akkorde:
* Use a hammer-on when playing the A-chord at the beginning
* Verwenden Sie beim Spielen des A-Akkords zu Beginn einen Hammer
of the verses. Just play the G-note and lead it right into
der Verse. Spielen Sie einfach die G-Note und leiten Sie sie direkt ein
the A-chord.
der A-Akkord.
Verse: 0:00- 0:26
Vers: 0:00–0:26
So you're sticky and you're young and your head is like a sponge
Du bist also klebrig und jung und dein Kopf ist wie ein Schwamm
Got to keep yourself, keep you from becoming one
Du musst dich selbst bewahren und verhindern, dass du einer wirst
Get up off of your knees!
Stehen Sie von Ihren Knien auf!
You feel a tick in your stomach and it's eating towards your heart
Du spürst ein Kribbeln in deinem Magen und es frisst sich in Richtung deines Herzens
A subtle, constant shiver from the bottom to the top
Ein subtiler, ständiger Schauer von unten bis oben
Get up off of your knees!
Stehen Sie von Ihren Knien auf!
Chorus: 0:27- 0:35
Refrain: 0:27–0:35
Someone needs to be anthem for the end of suffering...
Jemand muss eine Hymne für das Ende des Leidens sein ...
Verse: 0:36- 0:48
Vers: 0:36–0:48
As revealed in the end there are parallels in life
Wie sich am Ende zeigt, gibt es Parallelen im Leben
If there's fission in the bomb then there's fission in your mind
Wenn es eine Spaltung in der Bombe gibt, dann gibt es auch eine Spaltung in Ihrem Kopf
Don't melt down on me!
Zerschmilz nicht mit mir!
Chorus: 0:49- 1:10
Refrain: 0:49–1:10
Someone needs to be an anthem for the end of suffering...
Jemand muss eine Hymne für das Ende des Leidens sein ...
Hang on to me
Halte mich fest
Don't disintegrate as you're discovering
Zerfalle nicht, während du etwas entdeckst
Verse: 1:11- 1:24
Vers: 1:11- 1:24
There's a man in a dream doing laps around a lake
In einem Traum dreht ein Mann seine Runden um einen See
busy talking to himself living dying just the same
Er ist damit beschäftigt, mit sich selbst zu reden, zu leben und trotzdem zu sterben
Don't think he was me!
Glaube nicht, dass er ich war!
Chorus: 1:25- 2:00
Refrain: 1:25–2:00
cause I believe the middle takes the man out to the edge and
Denn ich glaube, dass die Mitte den Mann an den Rand bringt und
then I don't want to wait
dann möchte ich nicht warten
yeah I can be a wall around you, any covering I'll find you
Ja, ich kann eine Mauer um dich herum sein, jede Deckung werde ich für dich finden
Hang on to me
Halte mich fest
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Jemand muss eine Hymne für das Ende des Leidens sein
Verse: 2:01- 2:14
Vers: 2:01–2:14
Paint the caves of your existence with the colors of your mind
Malen Sie die Höhlen Ihrer Existenz mit den Farben Ihres Geistes
find a color for commitment, one that satisfies
Finden Sie eine Farbe für Engagement, eine, die zufriedenstellt
sounds easy to me!
klingt für mich einfach!
Chorus: 2:15- end
Refrain: 2:15 – Ende
Yeah I can be a wall around you, any covering I'll find you
Ja, ich kann eine Mauer um dich herum sein, jede Deckung, die ich für dich finden werde
Hang on to me
Halte mich fest
Don't disintegrate while you're discovering
Zerfallen Sie nicht, während Sie etwas entdecken
Hang on to me
Halte mich fest
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Jemand muss eine Hymne für das Ende des Leidens sein
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.