Hang On Songtekst Nederlandse Vertaling

'Hang On' by SEVEN MARY THREE
'Wacht even' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
* Use a hammer-on when playing the A-chord at the beginning
* Gebruik een hammer-on als je het A-akkoord in het begin speelt
of the verses. Just play the G-note and lead it right into
van de verzen. Speel gewoon de G-noot en leid hem er meteen in
the A-chord.
het A-akkoord.
Verse: 0:00- 0:26
Vers: 0:00-0:26
So you're sticky and you're young and your head is like a sponge
Dus je bent plakkerig en je bent jong en je hoofd is als een spons
Got to keep yourself, keep you from becoming one
Je moet jezelf behouden, voorkomen dat je er één wordt
Get up off of your knees!
Kom van je knieën!
You feel a tick in your stomach and it's eating towards your heart
Je voelt een tik in je maag en deze vreet richting je hart
A subtle, constant shiver from the bottom to the top
Een subtiele, constante rilling van onder naar boven
Get up off of your knees!
Kom van je knieën!
Chorus: 0:27- 0:35
Koor: 0:27-0:35
Someone needs to be anthem for the end of suffering...
Iemand moet het volkslied zijn voor het einde van het lijden...
Verse: 0:36- 0:48
Vers: 0:36-0:48
As revealed in the end there are parallels in life
Zoals uiteindelijk blijkt zijn er parallellen in het leven
If there's fission in the bomb then there's fission in your mind
Als er splijting in de bom zit, dan is er ook splijting in jouw geest
Don't melt down on me!
Laat me niet smelten!
Chorus: 0:49- 1:10
Koor: 0:49- 1:10
Someone needs to be an anthem for the end of suffering...
Iemand moet een volkslied zijn voor het einde van het lijden...
Hang on to me
Houd mij vast
Don't disintegrate as you're discovering
Val niet uiteen terwijl je aan het ontdekken bent
Verse: 1:11- 1:24
Vers: 1:11- 1:24
There's a man in a dream doing laps around a lake
Er is een man in een droom die rondjes rond een meer maakt
busy talking to himself living dying just the same
druk bezig met tegen zichzelf te praten terwijl hij toch doodgaat
Don't think he was me!
Denk niet dat hij mij was!
Chorus: 1:25- 2:00
Koor: 1:25 - 2:00 uur
cause I believe the middle takes the man out to the edge and
want ik geloof dat het midden de man naar de rand brengt en
then I don't want to wait
dan wil ik niet wachten
yeah I can be a wall around you, any covering I'll find you
Ja, ik kan een muur om je heen zijn, elke dekking zal ik je vinden
Hang on to me
Houd mij vast
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Iemand moet een volkslied zijn voor het einde van het lijden
Verse: 2:01- 2:14
Vers: 2:01-2:14
Paint the caves of your existence with the colors of your mind
Schilder de grotten van je bestaan met de kleuren van je geest
find a color for commitment, one that satisfies
zoek een kleur voor toewijding, een kleur die voldoening geeft
sounds easy to me!
lijkt mij makkelijk!
Chorus: 2:15- end
Koor: 2:15 - einde
Yeah I can be a wall around you, any covering I'll find you
Ja, ik kan een muur om je heen zijn, elke dekking zal ik je vinden
Hang on to me
Houd mij vast
Don't disintegrate while you're discovering
Val niet uiteen terwijl je aan het ontdekken bent
Hang on to me
Houd mij vast
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Iemand moet een volkslied zijn voor het einde van het lijden
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.