Headstrong كلمات أغنية ترجمة عربية

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
سبعة ماري ثلاثة من ألبوم "AMERICAN STANDARD"
Chords:
الحبال:
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Intro:
مقدمة:
Drum & Bass intro: 0:00- 0:06
مقدمة الطبل والباس: 0:00-0:06
Bass plays:
يلعب باس:
Guitar enters: 0:07- 0:20
يدخل الجيتار: 0:07-0:20
Rhy. Fig. 1
ري. الشكل 1
Rocking part: 0:21- 0:34
الجزء الهزاز: 0:21-0:34
Rhy. Fig. 2
ري. الشكل 2
0:35- 0:41
0:35-0:41
-0--------| * Hold, let it ring & feedback *
-0--------| *انتظر، دعها ترن وردود الفعل*
0:42- 0:48
0:42- 0:48
0:49- 1:23
0:49- 1:23
Verse:
الآية:
Play with Rhy. Fig. 1
العب مع ري. الشكل 1
Headstrong is willing to live like a rat in a hole
العنيد على استعداد للعيش مثل فأر في حفرة
Headstrong... unwilling to listen to anyone at all keeps her
عنيدة ... غير راغبة في الاستماع إلى أي شخص على الإطلاق تحافظ عليها
head above the water, keeps her head upon her shoulders
رأسها فوق الماء، وتبقي رأسها على كتفيها
I know, I know, I know she has heard this all before
أعلم، أعلم، أعلم أنها سمعت كل هذا من قبل
she don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
إنها لا تنكسر، ولا تغرق، ولا تفكر في شيء مني
1:24- 1:37
1:24- 1:37
Rhy. Fig. 2
ري. الشكل 2
1:38- 2:07
1:38- 2:07
Chorus:
جوقة:
Guitar 1 Plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig. 2
الجيتار 1 يعزف ري. الشكل 1 والغيتار 2 يعزفان ري. الشكل 2
Headstrong can fake an awkwardness, silenced by the price of love
يمكن أن يتظاهر العنيد بالإحراج، ويسكته ثمن الحب
don't get too close in case, push comes to shove, won't
لا تقترب أكثر من اللازم في حالة حدوث الدفع، فلن يحدث ذلك
be your favorite girl, hear you play her song
كن فتاتك المفضلة، اسمعك تعزف أغنيتها
A9 G5 (slide up to C5)
A9 G5 (الشريحة حتى C5)
she's heard it all before
لقد سمعت كل ذلك من قبل
2:08- 2:35
2:08- 2:35
Bridge:
الجسر:
I don't mind she knows the number I'm writing
لا أمانع أنها تعرف الرقم الذي أكتبه
we all need some pain
نحن جميعا بحاجة إلى بعض الألم
and remember, what you told me, we all bleed the same
وتذكر، ما قلته لي، نحن جميعًا ننزف بنفس الطريقة
2:36- 2:58
2:36- 2:58
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Lead guitar solo:
الغيتار الرئيسي منفردا:
2:59- 3:13
2:59- 3:13
Bass Entrance:
مدخل باس:
3:14- 3:40
3:14- 3:40
Verse:
الآية:
Rhy. Fig. 1
ري. الشكل 1
headstrong is making a list so long, of all the people she has done,
تقوم "هايدسترونج" بإعداد قائمة طويلة جدًا، بجميع الأشخاص الذين فعلتهم،
and undone again, my name engraved
وتراجع مرة أخرى، اسمي محفور
she doesn't notice the things that I take for granted were my
إنها لا تلاحظ أن الأشياء التي أعتبرها أمرًا مفروغًا منه كانت ملكي
own to give, my own to give and take she don't
أملك أن أعطي، ملكي أن أعطي وأأخذ فهي لا تملك
3:41- 3:54
3:41- 3:54
break, she don't sink, don't think
كسر، فهي لا تغرق، لا أعتقد
don't want to give or take my love
لا أريد أن أعطي أو أخذ حبي
don't break don't sink don't think, of me!
لا تنكسر لا تغرق لا تفكر بي!
3:55- end
3:55 - النهاية
Guitar 1 plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig 2. until end.
الجيتار 1 يعزف ري. الشكل 1 والغيتار 2 يعزفان ري. الشكل 2. حتى النهاية.
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong
هيدسترونج هيدسترونج هيدسترونج هيدسترونج
E D E D E D E D E (let ring)
E D E D E D E D E (دع الحلقة)
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong Ow!
عنيد هيدسترونج هيدسترونج هيدسترونج آه!
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن