Headstrong Letra Traducción al Español

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SIETE MARÍA TRES del disco "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Acordes:
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Intro:
Introducción:
Drum & Bass intro: 0:00- 0:06
Introducción de batería y bajo: 0:00-0:06
Bass plays:
El bajo toca:
Guitar enters: 0:07- 0:20
Entra guitarra: 0:07- 0:20
Rhy. Fig. 1
Rhy. Figura 1
Rocking part: 0:21- 0:34
Parte de balanceo: 0:21- 0:34
Rhy. Fig. 2
Rhy. Figura 2
0:35- 0:41
0:35-0:41
-0--------| * Hold, let it ring & feedback *
-0--------| * Espera, deja que suene y retroalimentación *
0:42- 0:48
0:42-0:48
0:49- 1:23
0:49-1:23
Verse:
Verso:
Play with Rhy. Fig. 1
Juega con Rhy. Figura 1
Headstrong is willing to live like a rat in a hole
Testarudo está dispuesto a vivir como una rata en un agujero
Headstrong... unwilling to listen to anyone at all keeps her
Testaruda... no dispuesta a escuchar a nadie en absoluto la mantiene
head above the water, keeps her head upon her shoulders
cabeza sobre el agua, mantiene la cabeza sobre los hombros
I know, I know, I know she has heard this all before
Lo sé, lo sé, sé que ella ha escuchado todo esto antes
she don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
ella no se rompe, ella no se hunde, no piense, cosa mía
1:24- 1:37
1:24-1:37
Rhy. Fig. 2
Rhy. Figura 2
1:38- 2:07
1:38- 2:07
Chorus:
Coro:
Guitar 1 Plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig. 2
La guitarra 1 toca Rhy. Fig. 1 y Guitarra 2 tocan Rhy. Figura 2
Headstrong can fake an awkwardness, silenced by the price of love
Testarudo puede fingir incomodidad, silenciado por el precio del amor.
don't get too close in case, push comes to shove, won't
No te acerques demasiado por si acaso, las cosas se complican, ¿no?
be your favorite girl, hear you play her song
Sé tu chica favorita, te oigo tocar su canción.
A9 G5 (slide up to C5)
A9 G5 (deslice hasta C5)
she's heard it all before
ella lo ha escuchado todo antes
2:08- 2:35
2:08- 2:35
Bridge:
Puente:
I don't mind she knows the number I'm writing
No me importa que ella sepa el número que estoy escribiendo.
we all need some pain
todos necesitamos algo de dolor
and remember, what you told me, we all bleed the same
y recuerda lo que me dijiste, todos sangramos igual
2:36- 2:58
2:36-2:58
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Lead guitar solo:
Solo de guitarra solista:
2:59- 3:13
2:59-3:13
Bass Entrance:
Entrada de bajo:
3:14- 3:40
3:14-3:40
Verse:
Verso:
Rhy. Fig. 1
Rhy. Figura 1
headstrong is making a list so long, of all the people she has done,
Testaruda está haciendo una lista tan larga de todas las personas que ha hecho,
and undone again, my name engraved
y deshecho de nuevo, mi nombre grabado
she doesn't notice the things that I take for granted were my
ella no se da cuenta de las cosas que doy por sentado que eran mis
own to give, my own to give and take she don't
propio para dar, mío para dar y recibir, ella no
3:41- 3:54
3:41-3:54
break, she don't sink, don't think
romper, ella no se hunde, no pienses
don't want to give or take my love
No quiero dar ni recibir mi amor
don't break don't sink don't think, of me!
¡No te rompas, no te hundas, no pienses en mí!
3:55- end
3:55- final
Guitar 1 plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig 2. until end.
La guitarra 1 toca Rhy. Fig. 1 y Guitarra 2 tocan Rhy. Fig 2. hasta el final.
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong
Testarudo Testarudo Testarudo Testarudo
E D E D E D E D E (let ring)
E D E D E D E D E (dejar sonar)
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong Ow!
Testarudo Testarudo Testarudo Testarudo ¡Ay!
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Música Seven Mary Three, BMI. Reservados todos los derechos.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission
Administrado por EMI Publishing. Letras reimpresas con permiso.