Headstrong 歌詞 日本語訳

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE アルバム「AMERICAN STANDARD」より
Chords:
コード:
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Intro:
イントロ:
Drum & Bass intro: 0:00- 0:06
ドラムンベースイントロ：0:00～0:06
Bass plays:
ベース演奏:
Guitar enters: 0:07- 0:20
ギター登場：0:07～0:20
Rhy. Fig. 1
りー。図1
Rocking part: 0:21- 0:34
ロッキングパート：0:21～0:34
Rhy. Fig. 2
りー。図2
0:35- 0:41
0:35- 0:41
-0--------| * Hold, let it ring & feedback *
-0--------| *長押しして鳴らしてフィードバックを送ります*
0:42- 0:48
0:42- 0:48
0:49- 1:23
0:49- 1:23
Verse:
詩:
Play with Rhy. Fig. 1
ライちゃんと遊んでね。図1
Headstrong is willing to live like a rat in a hole
頑固な人は穴の中のネズミのように生きることをいとわない
Headstrong... unwilling to listen to anyone at all keeps her
頑固な... 誰の言うこともまったく聞こうとしないため、彼女は引き留められます。
head above the water, keeps her head upon her shoulders
頭を水の上に出し、頭を肩の上に置いたままにする
I know, I know, I know she has heard this all before
わかってる、わかってる、彼女はこれまでに全部聞いたことがある
she don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
彼女は壊れない、沈まない、考えるな、それは私のもの
1:24- 1:37
1:24- 1:37
Rhy. Fig. 2
りー。図2
1:38- 2:07
1:38- 2:07
Chorus:
コーラス：
Guitar 1 Plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig. 2
ギター 1 が Rhy を演奏します。図 1 とギター 2 が Rhy を演奏します。図2
Headstrong can fake an awkwardness, silenced by the price of love
頑固な人は気まずさを偽ることができるが、愛の代償によって沈黙することもある
don't get too close in case, push comes to shove, won't
万が一に備えて近づきすぎないでください。
be your favorite girl, hear you play her song
あなたのお気に入りの女の子になって、彼女の歌を聴いてください
A9 G5 (slide up to C5)
A9 G5 (C5までスライド)
she's heard it all before
彼女はそれをすべて聞いたことがある
2:08- 2:35
2:08～2:35
Bridge:
ブリッジ:
I don't mind she knows the number I'm writing
彼女が私が書いている番号を知っていても構わない
we all need some pain
私たちは皆、ある程度の痛みが必要です
and remember, what you told me, we all bleed the same
そして覚えておいてください、あなたが私に言ったことを、私たちは皆同じように血を流しています
2:36- 2:58
2:36- 2:58
Guitar solo:
ギターソロ：
Lead guitar solo:
リードギターソロ：
2:59- 3:13
2:59- 3:13
Bass Entrance:
低音の入り口:
3:14- 3:40
3:14～3:40
Verse:
詩:
Rhy. Fig. 1
りー。図1
headstrong is making a list so long, of all the people she has done,
頑固な彼女は、これまでに行ったすべての人々の長いリストを作成しています。
and undone again, my name engraved
そしてまた元に戻り、私の名前が刻まれました
she doesn't notice the things that I take for granted were my
彼女は私が当たり前だと思っていることに気づいていない
own to give, my own to give and take she don't
自分が与えるもの、私自身が与えるもの、そして受け取るもの、彼女はそうではない
3:41- 3:54
3:41～3:54
break, she don't sink, don't think
休憩、彼女は沈まない、考えないでください
don't want to give or take my love
私の愛を与えたり奪ったりしたくない
don't break don't sink don't think, of me!
壊れるな、沈むな、考えるな、私のこと！
3:55- end
3:55～終了
Guitar 1 plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig 2. until end.
ギター1はRhyを演奏します。図 1 とギター 2 が Rhy を演奏します。図 2. 最後まで。
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong
頑固な頑固な 頑固な頑固な 頑固な頑固な
E D E D E D E D E (let ring)
E D E D E D E D E (鳴らして)
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong Ow!
頑固な頑固な 頑固な頑固な 頑固な ああ!
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music、BMI。無断転載を禁じます。
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission
EMI出版が運営。歌詞は許可を得て転載しています