Headstrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE z albumu „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Akordy:
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Intro:
Wprowadzenie:
Drum & Bass intro: 0:00- 0:06
Wprowadzenie do Drum & Bass: 0:00-0:06
Bass plays:
Gra na basie:
Guitar enters: 0:07- 0:20
Gitara wchodzi: 0:07-0:20
Rhy. Fig. 1
Ry. Ryc. 1
Rocking part: 0:21- 0:34
Część kołysania: 0:21-0:34
Rhy. Fig. 2
Ry. Ryc. 2
0:35- 0:41
0:35-0:41
-0--------| * Hold, let it ring & feedback *
-0--------| * Przytrzymaj, pozwól zadzwonić i usłyszeć informację zwrotną *
0:42- 0:48
0:42-0:48
0:49- 1:23
0:49-1:23
Verse:
Werset:
Play with Rhy. Fig. 1
Zagraj z Rhym. Ryc. 1
Headstrong is willing to live like a rat in a hole
Uparty chce żyć jak szczur w norze
Headstrong... unwilling to listen to anyone at all keeps her
Trzyma ją uparta... nie chcąca nikogo słuchać
head above the water, keeps her head upon her shoulders
głowę nad wodą, trzyma głowę na ramionach
I know, I know, I know she has heard this all before
Wiem, wiem, wiem, że ona już to wszystko słyszała
she don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
ona nie pęka, nie tonie, nie myśl, to moja sprawa
1:24- 1:37
1:24-1:37
Rhy. Fig. 2
Ry. Ryc. 2
1:38- 2:07
1:38-2:07
Chorus:
Chór:
Guitar 1 Plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig. 2
Gitara 1 gra rytm. Ryc. 1 i gitara 2 grają Rhy. Ryc. 2
Headstrong can fake an awkwardness, silenced by the price of love
Uparty potrafi udawać niezręczność, uciszony ceną miłości
don't get too close in case, push comes to shove, won't
nie podchodź za blisko na wypadek, gdyby doszło do pchnięcia, nie zrobi tego
be your favorite girl, hear you play her song
bądź swoją ulubioną dziewczyną, usłysz, jak grasz jej piosenkę
A9 G5 (slide up to C5)
A9 G5 (przesuń do C5)
she's heard it all before
słyszała to wszystko już wcześniej
2:08- 2:35
2:08- 2:35
Bridge:
Most:
I don't mind she knows the number I'm writing
Nie przeszkadza mi, że zna numer, który piszę
we all need some pain
wszyscy potrzebujemy trochę bólu
and remember, what you told me, we all bleed the same
i pamiętaj, co mi powiedziałeś, wszyscy krwawimy tak samo
2:36- 2:58
2:36-2:58
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Lead guitar solo:
Solówka na gitarze prowadzącej:
2:59- 3:13
2:59- 3:13
Bass Entrance:
Wejście basowe:
3:14- 3:40
3:14- 3:40
Verse:
Werset:
Rhy. Fig. 1
Ry. Ryc. 1
headstrong is making a list so long, of all the people she has done,
Uparty tworzy tak długą listę wszystkich ludzi, których skrzywdziła,
and undone again, my name engraved
i rozwiązane ponownie, z wygrawerowanym moim imieniem
she doesn't notice the things that I take for granted were my
ona nie zauważa, że rzeczy, które uważam za oczywiste, należą do mnie
own to give, my own to give and take she don't
moje własne do dawania, moje własne do dawania i brania, ona tego nie robi
3:41- 3:54
3:41- 3:54
break, she don't sink, don't think
pęknij, ona nie utonie, nie myśl
don't want to give or take my love
nie chcę dawać ani brać mojej miłości
don't break don't sink don't think, of me!
nie pękaj, nie toń, nie myśl o mnie!
3:55- end
3:55 – koniec
Guitar 1 plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig 2. until end.
Gitara 1 gra Rhy. Ryc. 1 i gitara 2 grają Rhy. Ryc. 2. do końca.
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong
Uparty, uparty, uparty, uparty, uparty
E D E D E D E D E (let ring)
E D E D E D E D E (pozwól dzwonić)
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong Ow!
Uparty, uparty, uparty, uparty Ow!
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission
Administrowane przez wydawnictwo EMI. Teksty przedrukowano za zgodą