Headstrong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
"AMERİKAN STANDARDI" albümünden YEDİ MARY ÜÇ
Chords:
Akorlar:
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Em D* Cmaj7sus2 C5 G/B A9 G5 B5 A5 F5
Intro:
Giriş:
Drum & Bass intro: 0:00- 0:06
Davul ve Bas girişi: 0:00- 0:06
Bass plays:
Bas çalıyor:
Guitar enters: 0:07- 0:20
Gitar girişleri: 0:07- 0:20
Rhy. Fig. 1
Rhy. Şekil 1
Rocking part: 0:21- 0:34
Sallanan kısım: 0:21- 0:34
Rhy. Fig. 2
Rhy. Şekil 2
0:35- 0:41
0:35- 0:41
-0--------| * Hold, let it ring & feedback *
-0-----------| * Bekle, çalsın ve geri bildirimde bulunsun *
0:42- 0:48
0:42-0:48
0:49- 1:23
0:49- 1:23
Verse:
Ayet:
Play with Rhy. Fig. 1
Rhy ile oyna. Şekil 1
Headstrong is willing to live like a rat in a hole
Dikbaşlı, deliğe tıkılmış bir fare gibi yaşamaya hazır
Headstrong... unwilling to listen to anyone at all keeps her
Dikbaşlı... kimseyi dinlemeye isteksiz olması onu ayakta tutuyor
head above the water, keeps her head upon her shoulders
başı suyun üstünde, başını omuzlarının üzerinde tutuyor
I know, I know, I know she has heard this all before
Biliyorum, biliyorum, biliyorum onun bunları daha önce duyduğunu
she don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
kırılmaz, batmaz, düşünme benden
1:24- 1:37
1:24- 1:37
Rhy. Fig. 2
Rhy. Şekil 2
1:38- 2:07
1:38- 2:07
Chorus:
Koro:
Guitar 1 Plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig. 2
Gitar 1 Rhy'yi çalıyor. Şekil 1 ve Gitar 2'de Rhy çalıyor. Şekil 2
Headstrong can fake an awkwardness, silenced by the price of love
İnatçı, aşkın bedeli yüzünden susturulmuş bir tuhaflık taklidi yapabilir
don't get too close in case, push comes to shove, won't
diye çok yaklaşmayın, itme itmeye gelir, olmaz
be your favorite girl, hear you play her song
en sevdiğin kız ol, onun şarkısını çaldığını duy
A9 G5 (slide up to C5)
A9 G5 (C5'e kadar kaydırın)
she's heard it all before
hepsini daha önce duymuştu
2:08- 2:35
2:08- 2:35
Bridge:
Köprü:
I don't mind she knows the number I'm writing
Yazdığım numarayı bilmesi umurumda değil
we all need some pain
hepimizin biraz acıya ihtiyacı var
and remember, what you told me, we all bleed the same
ve unutma bana söylediklerini, hepimiz aynı şekilde kanıyoruz
2:36- 2:58
2:36- 2:58
Guitar solo:
Gitar solosu:
Lead guitar solo:
Kurşun gitar solosu:
2:59- 3:13
2:59- 3:13
Bass Entrance:
Bas Girişi:
3:14- 3:40
3:14- 3:40
Verse:
Ayet:
Rhy. Fig. 1
Rhy. Şekil 1
headstrong is making a list so long, of all the people she has done,
inatçı, yaptığı tüm insanlardan o kadar uzun bir liste yapıyor ki,
and undone again, my name engraved
ve tekrar geri alındı, adım kazındı
she doesn't notice the things that I take for granted were my
hafife aldığım şeylerin benim olduğunu fark etmiyor
own to give, my own to give and take she don't
benim vermem, benim vermem ve almam o yapmaz
3:41- 3:54
3:41- 3:54
break, she don't sink, don't think
kır, batmaz, düşünme
don't want to give or take my love
aşkımı ne vermek ne de almak istiyorum
don't break don't sink don't think, of me!
kırılma, batma, beni düşünme!
3:55- end
3:55- son
Guitar 1 plays Rhy. Fig. 1 & Guitar 2 plays Rhy. Fig 2. until end.
Gitar 1 Rhy'yi çalıyor. Şekil 1 ve Gitar 2'de Rhy çalıyor. Şekil 2. sonuna kadar.
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong
İnatçı İnatçı İnatçı İnatçı
E D E D E D E D E (let ring)
E D E D E D E D E (halka)
Headstrong Headstrong Headstrong Headstrong Ow!
İnatçı İnatçı İnatçı İnatçı Ah!
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Müzik, BMI. Her hakkı saklıdır.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission
EMI Yayıncılık tarafından yönetilmektedir. Şarkı sözleri izin alınarak yeniden basıldı