In-Between Songtekst Nederlandse Vertaling

'In-Between' by SEVEN MARY THREE
'Tussendoor' van SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
Intro: 0:00- 0:09
Inleiding: 0:00-0:09
Verse: 0:10- 0:27
Vers: 0:10-0:27
Hey man you're so complicated and mean
Hé man, je bent zo ingewikkeld en gemeen
maybe your system needs adjustment
misschien heeft uw systeem aanpassing nodig
She is a famous people collector
Ze is een beroemde mensenverzamelaar
I'm juggling J-O-B The Judger
Ik jongleer met J-O-B The Judger
maybe the words don't mean a thing
Misschien betekenen de woorden niets
They never fill the dead man's shoes
Ze vullen nooit de schoenen van de dode man
Who killed the culture-hero trip?
Wie heeft de cultuurheldenreis vermoord?
If it was me, man it was you
Als ik het was, man, was jij het
0:28- 0:44
0:28-0:44
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
Chorus: 0:45- 1:03
Koor: 0:45- 1:03
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
What they want and what you need
Wat ze willen en wat jij nodig hebt
Verse: 1:04- 1:21
Vers: 1:04- 1:21
Man you're so complicated and mean
Man, je bent zo ingewikkeld en gemeen
The young mustafah cleaner said
' zei de jonge mustafah-schoonmaker
"Don't waste your mojo on a curse,
"Verspil je mojo niet aan een vloek,
politic your angry reason out of bed."
politiek uw boze reden uit bed."
And if your words mean anything
En als je woorden iets betekenen
make then a positive foundation
maak dan een positieve basis
back it up with what you do and
maak er een back-up van met wat u doet en
wring the love out of frustration
wring de liefde uit frustratie
1:22- 1:38
1:22- 1:38
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
Chorus: 1:39- 1:57
Koor: 1:39- 1:57
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
What they want and what you need
Wat ze willen en wat jij nodig hebt
1:58- 2:15
1:58- 2:15
A (Hold A- chord while guitar & bass do extra fill-ins & solos)
A (Houd het A-akkoord vast terwijl gitaar en bas extra fill-ins en solo's doen)
2:16- 2:42
2:16- 2:42
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
You can be intimidating when
Je kunt intimiderend zijn wanneer
people think you're complicated
mensen denken dat je ingewikkeld bent
Chorus: 2:43- end
Koor: 2:43 - einde
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
How could you be so in-between?
Hoe kon je er zo tussenin zitten?
What they want and what you need
Wat ze willen en wat jij nodig hebt
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.