In-Between Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'In-Between' by SEVEN MARY THREE
Seven Mary Three'den 'Arada'
from the album ORANGE AVE.
ORANGE AVE albümünden.
Chords:
Akorlar:
Intro: 0:00- 0:09
Giriş: 0:00- 0:09
Verse: 0:10- 0:27
Ayet: 0:10- 0:27
Hey man you're so complicated and mean
Hey dostum sen çok karmaşık ve kabasın
maybe your system needs adjustment
belki sisteminizin ayarlanması gerekiyor
She is a famous people collector
O ünlü bir koleksiyoncu
I'm juggling J-O-B The Judger
J-O-B The Judger'la hokkabazlık yapıyorum
maybe the words don't mean a thing
belki kelimeler bir şey ifade etmiyordur
They never fill the dead man's shoes
Asla ölü adamın ayakkabısını doldurmazlar
Who killed the culture-hero trip?
Kültür kahramanı gezisini kim öldürdü?
If it was me, man it was you
Eğer ben olsaydım, adamım sen olurdun
0:28- 0:44
0:28- 0:44
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
Chorus: 0:45- 1:03
Koro: 0:45- 1:03
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
What they want and what you need
Ne istiyorlar ve neye ihtiyacınız var?
Verse: 1:04- 1:21
Ayet: 1:04- 1:21
Man you're so complicated and mean
Dostum sen çok karmaşık ve kabasın
The young mustafah cleaner said
Genç Mustafa temizlikçi dedi ki
"Don't waste your mojo on a curse,
"Mojo'nuzu bir lanetle harcamayın,
politic your angry reason out of bed."
yataktan çıkmanın öfke sebebini siyaset."
And if your words mean anything
Ve eğer sözlerin bir şey ifade ediyorsa
make then a positive foundation
o zaman olumlu bir temel oluştur
back it up with what you do and
bunu yaptıklarınızla destekleyin ve
wring the love out of frustration
sevgiyi hayal kırıklığından çıkarmak
1:22- 1:38
1:22- 1:38
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
Chorus: 1:39- 1:57
Koro: 1:39- 1:57
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
What they want and what you need
Ne istiyorlar ve neye ihtiyacınız var?
1:58- 2:15
1:58-2:15
A (Hold A- chord while guitar & bass do extra fill-ins & solos)
A (Gitar ve bas ekstra dolgular ve sololar yaparken A- akorunu basılı tutun)
2:16- 2:42
2:16- 2:42
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
You can be intimidating when
Ne zaman korkutucu olabilirsin
people think you're complicated
insanlar senin karmaşık olduğunu düşünüyor
Chorus: 2:43- end
Koro: 2:43- son
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
How could you be so in-between?
Nasıl bu kadar arada kalabildin?
What they want and what you need
Ne istiyorlar ve neye ihtiyacınız var?
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Müzik, BMI. Her hakkı saklıdır.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
EMI Yayıncılık tarafından yönetilmektedir. Şarkı sözleri izin alınarak yeniden basılmıştır.