Joliet Versuri Traducere în Română

'Joliet' by SEVEN MARY THREE
„Joliet” de SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
de pe albumul ORANGE AVE.
Chords:
Acorduri:
Intro: 0:00- 0:23
Introducere: 0:00-0:23
VERSE: 0:24- 1:09
VERSEUL: 0:24- 1:09
"Joliet," she says, "is the darkest part of a man..."
„Joliet”, spune ea, „este partea cea mai întunecată a unui bărbat...”
It's angry and slick
E furios și șmecher
into those letters writes through herself each time
în acele scrisori scrie prin ea însăși de fiecare dată
that she thinks of him
că se gândește la el
Trips her way down south, into mystery's mouth
Își dă drumul spre sud, în gura misterului
and he follows her there
iar el o urmează acolo
It's what she doesn't say that makes you want to stay
Ceea ce nu spune ea te face să vrei să rămâi
and try to comfort her
și încearcă să o consolezi
Chorus: 1:10- 1:32
Refren: 1:10-1:32
I talked to the cousins of people who knew you
Am vorbit cu verii oamenilor care te-au cunoscut
I asked them the questions they expected to hear, like
Le-am pus întrebările pe care se așteptau să le audă, cum ar fi
maybe a killing went down in your town
poate o crimă a avut loc în orașul tău
maybe it's the prison or the birth of barbed wire
poate e închisoarea sau nașterea sârmei ghimpate
1:33- 1:44
1:33-1:44
Verse: 1:45- 2:30
Versetul: 1:45- 2:30
"Joliet," she says, "is the darkest part of a man..."
„Joliet”, spune ea, „este partea cea mai întunecată a unui bărbat...”
It's shaped like liberty's bell
Are forma unui clopot al libertății
it's cracked and common law, stretched out over it's flaws
este crăpat și drept comun, întins peste defectele sale
just like an ink-less well
exact ca o fântână fără cerneală
The hanging judge in town records her comments down
Judecătorul spânzurat din oraș își înregistrează comentariile
she saves the crowd the truth
ea salvează mulțimea adevărul
and deals with it herself, fills that hollow well,
și se ocupă ea însăși, umple golul acela,
with nothing left to prove
fără nimic de demonstrat
Chorus: 2:31- 2:53
Refren: 2:31- 2:53
I talked to the mountains and streams that pushed through there
Am vorbit cu munții și pâraiele care treceau prin acolo
I talked to the trees that had no fruit to bear
Am vorbit cu copacii care nu aveau fructe de dat
to the colorless people that sat there beneath her
oamenilor incolori care stăteau acolo sub ea
curled up and stared
ghemuit și privit
2:54- 3:17 (SOLO)
2:54- 3:17 (SOLO)
3:18- 3:51 (SOLO & band)
3:18- 3:51 (SOLO și trupă)
Chorus: 3:52- end
Refren: 3:52- sfârșit
I talked to the cousins of people who knew you
Am vorbit cu verii oamenilor care te-au cunoscut
I asked them the questions they expected to hear, like
Le-am pus întrebările pe care se așteptau să le audă, cum ar fi
maybe a killing went down in your town
poate o crimă a avut loc în orașul tău
maybe it's the prison or the birth of barbed wire... Joliet
poate e închisoarea sau nașterea sârmei ghimpate... Joliet
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. Toate drepturile rezervate.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrat de EMI Publishing. Versuri retipărite cu permisiunea.