Joliet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Joliet' by SEVEN MARY THREE
SEVEN MARY THREE'den 'Joliet'
from the album ORANGE AVE.
ORANGE AVE albümünden.
Chords:
Akorlar:
Intro: 0:00- 0:23
Giriş: 0:00- 0:23
VERSE: 0:24- 1:09
AYET: 0:24- 1:09
"Joliet," she says, "is the darkest part of a man..."
"Joliet" diyor, "bir erkeğin en karanlık yanı..."
It's angry and slick
Kızgın ve kaygan
into those letters writes through herself each time
bu mektupların içine her seferinde kendisi yazıyor
that she thinks of him
onu düşündüğünü
Trips her way down south, into mystery's mouth
Güneye, gizemin ağzına doğru yol alıyor
and he follows her there
ve onu orada takip ediyor
It's what she doesn't say that makes you want to stay
Kalmak istemeni sağlayan şey onun söylemediği şey
and try to comfort her
ve onu rahatlatmaya çalış
Chorus: 1:10- 1:32
Koro: 1:10- 1:32
I talked to the cousins of people who knew you
Seni tanıyan insanların kuzenleriyle konuştum
I asked them the questions they expected to hear, like
Onlara duymayı bekledikleri soruları sordum.
maybe a killing went down in your town
belki kasabanızda bir cinayet işlendi
maybe it's the prison or the birth of barbed wire
belki hapishanedir ya da dikenli tellerin doğuşudur
1:33- 1:44
1:33- 1:44
Verse: 1:45- 2:30
Ayet: 1:45-2:30
"Joliet," she says, "is the darkest part of a man..."
"Joliet" diyor, "bir erkeğin en karanlık yanı..."
It's shaped like liberty's bell
Özgürlük çanı şeklindedir
it's cracked and common law, stretched out over it's flaws
çatlak ve ortak hukuk, kusurlarının üzerine uzanıyor
just like an ink-less well
tıpkı mürekkepsiz bir kuyu gibi
The hanging judge in town records her comments down
Kasabadaki idam yargıcı onun yorumlarını kaydediyor
she saves the crowd the truth
kalabalığı gerçeği kurtarıyor
and deals with it herself, fills that hollow well,
ve bununla kendisi ilgilenir, o boşluğu doldurur,
with nothing left to prove
kanıtlayacak hiçbir şey kalmamışken
Chorus: 2:31- 2:53
Koro: 2:31- 2:53
I talked to the mountains and streams that pushed through there
Oradan geçen dağlarla ve derelerle konuştum
I talked to the trees that had no fruit to bear
Verecek meyvesi olmayan ağaçlarla konuştum
to the colorless people that sat there beneath her
onun altında oturan renksiz insanlara
curled up and stared
kıvrılıp baktı
2:54- 3:17 (SOLO)
2:54- 3:17 (YALNIZ)
3:18- 3:51 (SOLO & band)
3:18- 3:51 (TEK & grup)
Chorus: 3:52- end
Koro: 3:52- son
I talked to the cousins of people who knew you
Seni tanıyan insanların kuzenleriyle konuştum
I asked them the questions they expected to hear, like
Onlara duymayı bekledikleri soruları sordum.
maybe a killing went down in your town
belki kasabanızda bir cinayet işlendi
maybe it's the prison or the birth of barbed wire... Joliet
belki hapishanedir ya da dikenli tellerin doğuşudur... Joliet
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Müzik, BMI. Her hakkı saklıdır.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
EMI Yayıncılık tarafından yönetilmektedir. Şarkı sözleri izin alınarak yeniden basılmıştır.