My My كلمات أغنية ترجمة عربية

'MY, MY'
"يا لي"
SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
سبعة ماري ثلاثة من ألبوم "AMERICAN STANDARD"
Chords:
الحبال:
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
GAB G5open A7sus4 Gmaj7/B
0:00- 0:30
0:00-0:30
My My stomach hurts again tonite she says and crashes on her floor
تقول معدتي تؤلمني مرة أخرى وتتحطم على الأرض
cuts what she can't untie, ties it to a door
تقطع ما لا تستطيع فكه، وتربطه بالباب
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
وإذا كانت الرحمة نداء ماشية لم تسمعه ولم ترغب في ذلك
play the role of the fool again won't be fooled again
العب دور الأحمق مرة أخرى ولن ينخدع مرة أخرى
0:31- 0:43
0:31-0:43
indifference as my witness I think she'd take me back
اللامبالاة كشاهدتي أعتقد أنها ستعيدني
she tears down my front door just to see my photograph
لقد مزقت باب منزلي الأمامي فقط لترى صورتي
0:44- 1:13
0:44- 1:13
my my head is getting so confused she says what's she trying to do to me?
رأسي أصبح مرتبكًا للغاية وتقول ماذا تحاول أن تفعل بي؟
put my sticker on her car bought a CD
وضعت الملصق الخاص بي على سيارتها واشترت قرصًا مضغوطًا
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
وإذا كانت الرحمة نداء ماشية لم تسمعه ولم ترغب في ذلك
play the role of the fool again won't be fooled again
العب دور الأحمق مرة أخرى ولن ينخدع مرة أخرى
1:14- 1:28
1:14- 1:28
indifference as my witness I think she'd take me back
اللامبالاة كشاهدتي أعتقد أنها ستعيدني
she tears down my front door just to hear my phonograph
لقد مزقت باب منزلي الأمامي فقط لتسمع الفونوغراف الخاص بي
it spins...
يدور...
1:29- 1:50
1:29- 1:50
Bridge: * clean, let ring *
الجسر: * نظيف، ودع الرنين *
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4
G5open A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
أنا لست فخورًا جدًا بالتسول يا عزيزتي
don't you leave my baby don't you go
لا تترك طفلي لا تذهب
G5open A7sus4
G5open A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
أنا لست فخورًا جدًا بالتسول يا عزيزتي
don't you leave me
لا تتركني
Guitar Solo: 1:51- 2:18
الجيتار المنفرد: 1:51- 2:18
* Rhythm Guitar plays chords during solo *
* إيقاع الجيتار يعزف على الأوتار أثناء العزف المنفرد *
Lead Guitar Solo:
الغيتار الرئيسي منفردا:
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14------|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (bend to sound) ---|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (ينحني للصوت) ---|
17`17`17`17`17`17`17-17|-----------------------|
17`17`17`17`17`17`17-17|----------------------|
2:19- end
2:19 - النهاية
My My skin can't take much more of this, she says you're scaling over me
بشرتي لا تستطيع تحمل المزيد من هذا، تقول إنك تتراكم فوقي
every time I wash it off, I find you underneath
في كل مرة أغسله، أجدك تحته
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
وإذا كانت الرحمة نداء ماشية لم تسمعه ولم ترغب في ذلك
play the role of the fool again won't be fooled again
العب دور الأحمق مرة أخرى ولن ينخدع مرة أخرى
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.