My My Letra Traducción al Español

'MY, MY'
'MI, MI'
SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SIETE MARÍA TRES del disco "AMERICAN STANDARD"
Chords:
Acordes:
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
0:00- 0:30
0:00-0:30
My My stomach hurts again tonite she says and crashes on her floor
Me duele el estómago otra vez esta noche, dice y se estrella contra el suelo.
cuts what she can't untie, ties it to a door
corta lo que no puede desatar, lo ata a una puerta
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
Y si la misericordia era una llamada de ganado, ella no escuchó, no quería
play the role of the fool again won't be fooled again
Haz el papel del tonto otra vez, no te dejarás engañar otra vez.
0:31- 0:43
0:31-0:43
indifference as my witness I think she'd take me back
La indiferencia como testigo, creo que ella me aceptaría de regreso.
she tears down my front door just to see my photograph
Ella derriba la puerta de mi casa solo para ver mi fotografía.
0:44- 1:13
0:44-1:13
my my head is getting so confused she says what's she trying to do to me?
Mi cabeza está tan confundida que dice ¿Qué está tratando de hacerme?
put my sticker on her car bought a CD
puse mi pegatina en su auto, compré un CD
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
Y si la misericordia era una llamada de ganado, ella no escuchó, no quería
play the role of the fool again won't be fooled again
Haz el papel del tonto otra vez, no te dejarás engañar otra vez.
1:14- 1:28
1:14-1:28
indifference as my witness I think she'd take me back
La indiferencia como testigo, creo que ella me aceptaría de regreso.
she tears down my front door just to hear my phonograph
ella derriba la puerta de mi casa solo para escuchar mi fonógrafo
it spins...
gira...
1:29- 1:50
1:29-1:50
Bridge: * clean, let ring *
Puente: *limpiar, dejar sonar*
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4
G5abierto A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
No estoy demasiado orgulloso para suplicar dulce cariño
don't you leave my baby don't you go
no dejes a mi bebe no te vayas
G5open A7sus4
G5abierto A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
No estoy demasiado orgulloso para suplicar dulce cariño
don't you leave me
no me dejes
Guitar Solo: 1:51- 2:18
Solo de guitarra: 1:51- 2:18
* Rhythm Guitar plays chords during solo *
* La guitarra rítmica toca acordes durante el solo *
Lead Guitar Solo:
Solo de guitarra principal:
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (bend to sound) ---|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (doblar al sonido) ---|
17`17`17`17`17`17`17-17|-----------------------|
17`17`17`17`17`17`17-17|-----------------------|
2:19- end
2:19- fin
My My skin can't take much more of this, she says you're scaling over me
Mi piel no puede soportar mucho más de esto, ella dice que estás escalando sobre mí.
every time I wash it off, I find you underneath
cada vez que me lavo te encuentro debajo
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
Y si la misericordia era una llamada de ganado, ella no escuchó, no quería
play the role of the fool again won't be fooled again
Haz el papel del tonto otra vez, no te dejarás engañar otra vez.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Música Seven Mary Three, BMI. Reservados todos los derechos.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrado por EMI Publishing. Letras reimpresas con permiso.