My My 歌詞 日本語訳

'MY, MY'
「わたし、わたし」
SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE アルバム「AMERICAN STANDARD」より
Chords:
コード:
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
0:00- 0:30
0:00～0:30
My My stomach hurts again tonite she says and crashes on her floor
今夜またお腹が痛い、そう言って彼女は床にぶつかる
cuts what she can't untie, ties it to a door
ほどけないものを切り、ドアに縛り付ける
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
もし慈悲が牛の鳴き声なら、彼女は聞きたくなかった
play the role of the fool again won't be fooled again
また馬鹿の役をやれば二度と騙されない
0:31- 0:43
0:31- 0:43
indifference as my witness I think she'd take me back
私の証人としての無関心、彼女は私を連れ戻してくれると思う
she tears down my front door just to see my photograph
彼女は私の写真を見るためだけに私の玄関ドアを壊す
0:44- 1:13
0:44- 1:13
my my head is getting so confused she says what's she trying to do to me?
私の頭は混乱しすぎて、彼女は私に何をしようとしているのですか？
put my sticker on her car bought a CD
彼女の車に私のステッカーを貼って CD を買った
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
もし慈悲が牛の鳴き声なら、彼女は聞きたくなかった
play the role of the fool again won't be fooled again
また馬鹿の役をやれば二度と騙されない
1:14- 1:28
1:14- 1:28
indifference as my witness I think she'd take me back
私の証人としての無関心、彼女は私を連れ戻してくれると思う
she tears down my front door just to hear my phonograph
彼女は私の蓄音機を聞くためだけに私の玄関ドアを壊す
it spins...
それは回転します...
1:29- 1:50
1:29～1:50
Bridge: * clean, let ring *
ブリッジ: * きれいにして、鳴らしてください *
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4
G5オープンA7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
優しいダーリンにおねだりすることをあまり誇りに思っていない
don't you leave my baby don't you go
私の赤ちゃんを置いていかないでください、行かないでください
G5open A7sus4
G5オープンA7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
優しいダーリンにおねだりすることをあまり誇りに思っていない
don't you leave me
私から離れないでください
Guitar Solo: 1:51- 2:18
ギターソロ: 1:51- 2:18
* Rhythm Guitar plays chords during solo *
* リズムギターはソロ中にコードを演奏します *
Lead Guitar Solo:
リードギターソロ：
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
12-----12-14--|14`-----12--12-14|14`-----12--12-14--|------14------|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (bend to sound) ---|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (音に合わせてベンド) ---|
17`17`17`17`17`17`17-17|-----------------------|
17`17`17`17`17`17`17-17|----------------------|
2:19- end
2:19～終了
My My skin can't take much more of this, she says you're scaling over me
私の肌はこれ以上耐えられない、彼女はあなたが私の上に乗っていると言っています
every time I wash it off, I find you underneath
洗い流すたびにその下に君を見つける
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
もし慈悲が牛の鳴き声なら、彼女は聞きたくなかった
play the role of the fool again won't be fooled again
また馬鹿の役をやれば二度と騙されない
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c)1998 Seven Mary Three Music、BMI。無断転載を禁じます。
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
EMI出版が運営。歌詞は許可を得て転載しています。