My My Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'MY, MY'
„MOJE, MOJE”
SEVEN MARY THREE from the album "AMERICAN STANDARD"
SEVEN MARY THREE z albumu „AMERICAN STANDARD”
Chords:
Akordy:
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
G A B G5open A7sus4 Gmaj7/B
0:00- 0:30
0:00-0:30
My My stomach hurts again tonite she says and crashes on her floor
„Dziś znowu mnie boli brzuch” – mówi i upada na podłogę
cuts what she can't untie, ties it to a door
przecina to, czego nie da się rozwiązać, przywiązuje do drzwi
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
a jeśli miłosierdzie było wołaniem bydła, nie słyszała, nie chciała
play the role of the fool again won't be fooled again
ponownie odegrać rolę głupca, nie dasz się ponownie oszukać
0:31- 0:43
0:31-0:43
indifference as my witness I think she'd take me back
obojętność, jako mój świadek, myślę, że przyjęłaby mnie z powrotem
she tears down my front door just to see my photograph
wyważa moje drzwi wejściowe, żeby zobaczyć moje zdjęcie
0:44- 1:13
0:44-1:13
my my head is getting so confused she says what's she trying to do to me?
Mam taki mętlik w głowie, że pyta, co ona chce mi zrobić?
put my sticker on her car bought a CD
przykleiłem moją naklejkę do jej samochodu, kupiłem płytę CD
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
a jeśli miłosierdzie było wołaniem bydła, nie słyszała, nie chciała
play the role of the fool again won't be fooled again
ponownie odegrać rolę głupca, nie dasz się ponownie oszukać
1:14- 1:28
1:14-1:28
indifference as my witness I think she'd take me back
obojętność, jako mój świadek, myślę, że przyjęłaby mnie z powrotem
she tears down my front door just to hear my phonograph
wyważa moje drzwi wejściowe, żeby usłyszeć mój fonograf
it spins...
to się kręci...
1:29- 1:50
1:29- 1:50
Bridge: * clean, let ring *
Most: *wyczyść, pozwól zadzwonić*
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4 Gmaj7/B A7sus
G5open A7sus4
G5open A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, kochanie
don't you leave my baby don't you go
nie zostawiaj mojego dziecka, nie odchodź
G5open A7sus4
G5open A7sus4
I ain't too proud to beg sweet darlin
Nie jestem zbyt dumny, żeby błagać, kochanie
don't you leave me
nie zostawiaj mnie
Guitar Solo: 1:51- 2:18
Solo na gitarze: 1:51–2:18
* Rhythm Guitar plays chords during solo *
* Gitara rytmiczna gra akordy podczas solówki *
Lead Guitar Solo:
Solówka na gitarze prowadzącej:
12-------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
12------12-14--|14`-----12--12-14|14`----12--12-14--|------14-------|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
14`14`14`14`14`14`14-14|16`16`16`16`16`16`16-16|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (bend to sound) ---|
15-15-15-15-15-15-15---|19` (zgięcie do dźwięku) ---|
17`17`17`17`17`17`17-17|-----------------------|
17`17`17`17`17`17`17-17|----------------------|
2:19- end
2:19 – koniec
My My skin can't take much more of this, she says you're scaling over me
Moja skóra nie może tego dłużej znieść, mówi, że się na mnie łuszczysz
every time I wash it off, I find you underneath
za każdym razem, gdy to zmywam, znajduję cię pod spodem
and if mercy was a cattle call she didn't hear she didn't want to
a jeśli miłosierdzie było wołaniem bydła, nie słyszała, nie chciała
play the role of the fool again won't be fooled again
ponownie odegrać rolę głupca, nie dasz się ponownie oszukać
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administrowane przez wydawnictwo EMI. Teksty przedrukowano za zgodą.