Oven Paroles Traduction Française

SEVEN MARY THREE from the album "ROCKCROWN"
SEVEN MARY THREE de l'album "ROCKCROWN"
( thanks to Jason Brassfield )
( merci à Jason Brassfield )
Chords:
Accords :
Intro: 0:00- 0:18
Introduction : 0h00 à 0h18
* The intro is played using the D-chord & switching to the D2-chord. This
* L'intro est jouée en utilisant l'accord D et en passant à l'accord D2. Ceci
just involves changing 1 note. Listen to the album closely. Also, use
implique simplement de changer 1 note. Écoutez attentivement l'album. Utilisez également
the D2-chord when picking up. For example @ around 0:05. *
l'accord D2 lors de la reprise. Par exemple @ vers 0h05. *
Verse: 0:19- 1:16
Verset : 0:19- 1:16
Continue same rhythm as intro.
Continuez au même rythme que l'intro.
Get down and pray to the oven
Descendez et priez le four
She thinks that God is there, in there
Elle pense que Dieu est là, là-dedans
Do you see Sylvia in the oven?
Voyez-vous Sylvia dans le four ?
Colossal fact, Daddy's ex don't let you read.
Fait colossal, l'ex de papa ne te laisse pas lire.
Here's what she sees.
Voici ce qu'elle voit.
Verse: 1:17- 1:58
Verset : 1:17- 1:58
In the end her only friend, keeps herself wide open
A la fin, sa seule amie reste grande ouverte
looks into a higher ground
regarde vers un terrain plus élevé
What did husband say was found?
Selon le mari, qu'est-ce qui a été trouvé ?
She found - a daughter going on with her life
Elle a trouvé - une fille qui continue sa vie
I can't juggle this
Je ne peux pas jongler avec ça
I can't juggle this
Je ne peux pas jongler avec ça
I can't juggle this
Je ne peux pas jongler avec ça
When it slips she says:
Quand ça glisse, elle dit :
Chorus: 1:59- 2:14
Chœur : 1:59- 2:14
This Kansas wheat won't break me
Ce blé du Kansas ne me brisera pas
and another drink won't take me
et un autre verre ne me prendra pas
I can make it if you can
Je peux y arriver si tu le peux
Verse: 2:15- 3:19
Verset : 2:15- 3:19
Strip it down wide open still
Dépouille-le encore grand ouvert
Was your head caught in that pill?
Votre tête était-elle coincée dans cette pilule ?
Was your life one big regret?
Votre vie était-elle un grand regret ?
The smartest man she ever met
L'homme le plus intelligent qu'elle ait jamais rencontré
was not buried or put up on a cross
n'a pas été enterré ni mis sur une croix
And she thinks it's over, still
Et elle pense que c'est fini, quand même
if that light won't go on
si cette lumière ne s'allume pas
There's no hope in life at all
Il n'y a aucun espoir dans la vie
if the oven won't burn
si le four ne brûle pas
Chorus: 3:20- 3:57
Chœur : 15h20 - 15h57
This Kansas wheat won't break me
Ce blé du Kansas ne me brisera pas
and another drink won't take me
et un autre verre ne me prendra pas
I can make it if you can
Je peux y arriver si tu le peux
This Kansas wheat won't break us
Ce blé du Kansas ne nous brisera pas
and another drink won't make us free
et un autre verre ne nous rendra pas libres
The ovens wide open
Les fours grands ouverts
3:58- end
15h58 - fin
Hold your breath and see
Retiens ton souffle et vois
Hold your breath and see
Retiens ton souffle et vois
* Keep using D & D2 until end.
* Continuez à utiliser D & D2 jusqu'à la fin.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, IMC. Tous droits réservés.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Administré par EMI Publishing. Paroles reproduites avec autorisation.