Oven Songtekst Nederlandse Vertaling

SEVEN MARY THREE from the album "ROCKCROWN"
ZEVEN MARY THREE van het album "ROCKCROWN"
( thanks to Jason Brassfield )
(met dank aan Jason Brassfield)
Chords:
Akkoorden:
Intro: 0:00- 0:18
Inleiding: 0:00-0:18
* The intro is played using the D-chord & switching to the D2-chord. This
* Het intro wordt gespeeld met het D-akkoord en er wordt overgeschakeld naar het D2-akkoord. Dit
just involves changing 1 note. Listen to the album closely. Also, use
Het gaat slechts om het veranderen van 1 noot. Luister aandachtig naar het album. Gebruik ook
the D2-chord when picking up. For example @ around 0:05. *
het D2-akkoord bij het oppikken. Bijvoorbeeld @ rond 0:05. *
Verse: 0:19- 1:16
Vers: 0:19- 1:16
Continue same rhythm as intro.
Ga door met hetzelfde ritme als intro.
Get down and pray to the oven
Ga naar beneden en bid tot de oven
She thinks that God is there, in there
Ze denkt dat God daarbinnen is
Do you see Sylvia in the oven?
Zie jij Sylvia in de oven?
Colossal fact, Daddy's ex don't let you read.
Een kolossaal feit, papa's ex laat je niet lezen.
Here's what she sees.
Dit is wat ze ziet.
Verse: 1:17- 1:58
Vers: 1:17- 1:58
In the end her only friend, keeps herself wide open
Uiteindelijk houdt haar enige vriendin zichzelf wijd open
looks into a higher ground
kijkt naar een hoger gelegen gebied
What did husband say was found?
Wat zei de man dat er gevonden was?
She found - a daughter going on with her life
Ze vond een dochter die doorging met haar leven
I can't juggle this
Ik kan hier niet mee jongleren
I can't juggle this
Ik kan hier niet mee jongleren
I can't juggle this
Ik kan hier niet mee jongleren
When it slips she says:
Als het wegglijdt, zegt ze:
Chorus: 1:59- 2:14
Koor: 1:59- 2:14
This Kansas wheat won't break me
Deze tarwe uit Kansas zal mij niet breken
and another drink won't take me
en nog een drankje heeft mij niet nodig
I can make it if you can
Ik kan het halen als jij kunt
Verse: 2:15- 3:19
Vers: 2:15-3:19
Strip it down wide open still
Strip het nog wijd open
Was your head caught in that pill?
Zit je hoofd vast in die pil?
Was your life one big regret?
Was jouw leven één grote spijt?
The smartest man she ever met
De slimste man die ze ooit heeft ontmoet
was not buried or put up on a cross
werd niet begraven of aan een kruis gehangen
And she thinks it's over, still
En ze denkt nog steeds dat het voorbij is
if that light won't go on
als dat licht niet aangaat
There's no hope in life at all
Er is helemaal geen hoop in het leven
if the oven won't burn
als de oven niet wil branden
Chorus: 3:20- 3:57
Koor: 3:20-3:57
This Kansas wheat won't break me
Deze tarwe uit Kansas zal mij niet breken
and another drink won't take me
en nog een drankje heeft mij niet nodig
I can make it if you can
Ik kan het halen als jij kunt
This Kansas wheat won't break us
Deze tarwe uit Kansas zal ons niet breken
and another drink won't make us free
en nog een drankje zal ons niet vrij maken
The ovens wide open
De ovens wagenwijd open
3:58- end
3:58 - einde
Hold your breath and see
Houd je adem in en kijk
Hold your breath and see
Houd je adem in en kijk
* Keep using D & D2 until end.
* Blijf D & D2 gebruiken tot het einde.
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.